Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този теч Денисов не спира да говори за него... той е отговорен за него.
Czech[cs]
To prosakování, o kterém mluví Denisov... je jeho práce.
German[de]
Das Leck, über das Denisov spricht... Er ist dafür verantwortlich.
Greek[el]
Η διαρροή που αναφέρει ο Ντενίσοφ είναι κομπίνα.
English[en]
This leak Denisov's talking about, he's the one responsible.
Spanish[es]
Esta fuga de la que Denisov sigue hablando él es el responsable.
French[fr]
Cette fuite dont Denisov parle- C'est lui qui en est responsable.
Hebrew[he]
הדליפה הזו שדניסוב מדבר עליה, הוא זה שאחראי לה.
Croatian[hr]
Denisov je kriv za curenje.
Hungarian[hu]
A szivárgás, amiről Denisov beszél, az ő sara.
Indonesian[id]
Mengenai kebocoran ini, Denisov terus berbicara tentang- - dia yang bertanggung jawab.
Italian[it]
Questa perdita di cui Denisov continua a parlare, ne e'lui il responsabile.
Norwegian[nb]
Denisov er ansvarlig for lekkasjen.
Dutch[nl]
Dit lek waar Denisov over praat... hij is verantwoordelijk.
Polish[pl]
A ten przeciek to robota Denisowa, ściema.
Portuguese[pt]
A fuga de que o Denisov fala, é ele o responsável.
Romanian[ro]
Această scurgere Denisov continua vorbesc about- - el cel responsabil.
Russian[ru]
Это утечка, о которой говорит Денисов... он сам это сделал.
Serbian[sr]
Denisov je kriv za curenje.
Swedish[sv]
Denisov är ansvarig för läckan.
Turkish[tr]
Denisov'un bahsettiği sızıntının da sorumlusu o.