Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Липсват също така насоки относно критериите, които Комисията следва да използва в процеса на вземане на решения.
Czech[cs]
Rovněž chyběly pokyny k tomu, jaká kritéria by Komise měla při rozhodování používat.
Danish[da]
Der var heller ikke nogen vejledning om, hvilke kriterier Kommissionen skulle anvende i sin beslutningstagning.
German[de]
Darüber hinaus fehlten klare Leitlinien in Bezug auf die Kriterien, anhand deren die Kommission ihre Entscheidungen treffen sollte.
Greek[el]
Απουσίαζαν επίσης κατευθυντήριες οδηγίες σχε‐ τικά με τα κριτήρια τα οποία θα έπρεπε να εφαρμόσει η Επιτροπή στο πλαίσιο της διαδικασίας λήψης απο‐ φάσεών της.
English[en]
Guid‐ ance on what criteria the Commission should use in its decision‐making was also lacking.
Spanish[es]
También faltaron orientaciones sobre los criterios que debía aplicar la Comisión para tomar sus decisiones.
Finnish[fi]
Komissiolla ei myöskään ollut ohjeita päätök-sentekoperusteista.
French[fr]
Des orientations quant aux critères que la Commission devrait utiliser pour prendre ses décisions faisaient également défaut.
Croatian[hr]
Nisu postojale smjernice o kriterijima kojima bi se Komisija trebala koristiti u postupku donošenja odluka.
Hungarian[hu]
Hiányzott az arra vonatkozó útmutatás is, hogy a Bizottság milyen kritériumok alapján hozza meg ezeket a döntéseket.
Lithuanian[lt]
Taip pat nebuvo gairių dėl kriterijų, kuriuos Komisija turėtų naudoti priimdama sprendimus.
Latvian[lv]
Trūka arī norāžu par to, kādi kritēriji Komisijai jāizmanto lēmumu pieņemšanā.
Maltese[mt]
Kien hemm ukoll nuqqas ta ’ gwida dwar liema kriterji l-Kummissjoni għandha tuża fit-teħid ta ’ deċiżjoni tagħha.
Dutch[nl]
Ook ontbraken de richtlijnen over welke criteria de Commissie bij de besluitvorming moet hanteren.
Polish[pl]
Brakowało również wytycznych dotyczących kryteriów, które powinna zastosować Komisja przy podejmowaniu decyzji.
Portuguese[pt]
Faltavam igualmente orientações sobre os critérios que a Comissão deveria utilizar no seu pro‐ cesso de tomada de decisões.
Slovak[sk]
Chýbalo tiež usmernenie k tomu, aké kritériá má Komisia používať pri rozhodovaní.
Slovenian[sl]
Merila, ki naj bi jih pri svojem odločanju upo‐ števala Komisija, prav tako niso bila opredeljena.
Swedish[sv]
Vägledning om vilka kriterier kommissionen bör använda i sitt beslutsfattande saknades också.