Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Της κατέδειξαν επίσης ένα παράξενο παράθυρο μέσα από το οποίο μπορούσε να δει ένα λαμπερό σχήμα από τελείες που συνδέονται με γραμμές.
English[en]
She was also shown a strange window through which she could see a glowing pattern of dots connected with lines.
Spanish[es]
También observó una extraña ventana, a través de la cual se veía un patrón brillante de puntos unidos por líneas.
Estonian[et]
Talle näidati ühtlasi ka kummalist akent, läbi mille võis näha hajusaid joontega ühendatud punkte.
French[fr]
On lui montra une fenêtre par laquelle on voyait... des points lumineux reliés par des lignes.
Croatian[hr]
Također joj je pokazan čudan prozor kroz koji je mogla vidjeti sjajan obrazac točki spojenih linijama.
Indonesian[id]
Dia juga menunjukkan jendela yang aneh melalui mana ia bisa melihat Pola titik-titik bersinar dihubungkan dengan garis.
Dutch[nl]
Ze zag door een vreemd raam gloeiende stipjes met lijntjes ertussen.
Portuguese[pt]
Também foi mostrada a ela uma estranha janela, através da qual ela podia ver um padrão brilhante de pontos conectados por linhas.
Romanian[ro]
Ea de asemenea a descris o fereastră stranie prin care a putut vedea o formă strălucitoare de puncte legate prin linii.
Russian[ru]
Ей также показали странное окно, через которое она увидела светящийся узор из точек, связанных линиями.
Turkish[tr]
Ayrıca gemide içinden çizgilerle bağlanmış parlak şekilli noktalar görünen garip bir pencere görmüştü.