Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
2 Ke wa ngɛ Baiblo ɔ kanee ɔ, wa naa nɔ hyɛmi níhi fuu nɛ tsɔɔ bɔ nɛ Yehowa susuɔ e sɔmɔli a he ha.
Afrikaans[af]
2 Daar is baie voorbeelde in die Bybel wat wys dat Jehovah sy knegte op ’n bedagsame manier behandel.
Southern Altai[alt]
2 Агару Бичикте Кудай бойыныҥ ишчилериниҥ сезимдерин оҥдоп турганыныҥ кӧп учуралдары бичилген.
Alur[alz]
2 Biblia unyutho kite ma Yehova dieng’ ko i kum pidoic mi dhanu pare.
Amharic[am]
2 ይሖዋ ለአገልጋዮቹ አሳቢነት ያሳየባቸውን በርካታ ምሳሌዎች መጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ማግኘት እንችላለን።
Aymara[ay]
2 Nayrajj kunjamsa Diosajj servirinakapat khuyaptʼayasïna ukajj Biblian qellqatawa.
Bashkir[ba]
2 Изге Яҙманан беҙ Йәһүәнең үҙ халҡына ҡарата ни тиклем иғтибарлы һәм ҡайғыртыусан булғанын беләбеҙ.
Basaa[bas]
2 Bibel i nti ngandak dihéga ti di ñunda lelaa Yéhôva a bé tôñ yaga bagwélél bé.
Central Bikol[bcl]
2 Igwa sa Bibliya nin dakul na halimbawa kun paano ipinahiling ni Jehova na makonsiderasyon siya sa saiyang mga lingkod.
Bemba[bem]
2 Mu Baibolo mwaliba amalyashi ayalanda pa fyo Yehova alangulukilako ababomfi bakwe.
Bulgarian[bg]
2 В Библията са описани много случаи, в които Йехова се отнасял по мил начин към служителите си.
Bini[bin]
2 E Baibol guan kaẹn odẹ ughughan ne Jehova ya mwẹ amuroro daa eguọmwadia ẹre.
Bangla[bn]
২ বাইবেল থেকে আমরা শিখি যে, যিহোবা তাঁর লোকেদের প্রতি কতটা বিবেচনা দেখান।
Bulu (Cameroon)[bum]
2 Abui minkañete ya Bible da liti na, Yéhôva a semé bebo bisaé bé.
Belize Kriol English[bzj]
2 Di Baibl gat een lata egzampl weh shoa wi how Jehoava kansidarayt tuwaadz ih servant dehn.
Catalan[ca]
2 A la Bíblia trobem molts exemples de la manera tan bondadosa com Jehovà va tractar els seus servents.
Garifuna[cab]
2 Tidan Bíbülia, anihein saragu abahüdaguni luáguti larufudun Heowá houn lubúeingu gunfuranda lumutiña lan.
Kaqchikel[cak]
2 Chpan le Biblia yeqïl kʼïy tzʼetbʼäl ri nkikʼüt ri rubʼanik xuʼän Jehová kikʼë rusamajelaʼ.
Cebuano[ceb]
2 Ang Bibliya may daghang ehemplo sa pagpakita ni Jehova ug konsiderasyon sa iyang mga alagad.
Czech[cs]
2 V Bibli je mnoho příkladů toho, jak ohleduplně Jehova jedná se svými služebníky.
Chol[ctu]
2 Yaʼ ti Biblia, cabʌl baqui miʼ yʌl chaʼan Jehová tiʼ chʼʌmʌ ti ñuc jiñi i wiñicob.
Chuvash[cv]
2 Турӑ хӑйӗн ӗҫлекенӗсемпе питӗ тимлӗ. Ҫавна кӑтартакан тӗслӗхсем Библире нумай.
Danish[da]
2 Bibelen indeholder mange eksempler på hvordan Jehova har behandlet sine tjenere hensynsfuldt.
German[de]
2 In der Bibel gibt es viele Beispiele, die zeigen, wie rücksichtsvoll Jehova mit seinen Dienern umgeht.
East Damar[dmr]
2 Elobmîs ge ǂgui aiǁgaude ūhâ hîna ra ǁgaude Jehovab mati ǁîb ǃoaba-aon xa ra ǂâisa.
Duala[dua]
2 Bibe̱l e mabola jita la byembilan be malee̱ ne̱ni Yehova a mombweano̱ baboledi bao.
Jula[dyu]
2 Bibulu b’an dɛmɛ k’a faamu ko Jehova b’a ka mɔgɔw minɛ ni ɲumanya ye.
Ewe[ee]
2 Míate ŋu akpɔ ale si Yehowa wɔ nu ɖe esubɔlawo ŋu ameŋububutɔe la ƒe kpɔɖeŋu geɖe le Biblia me.
Efik[efi]
2 Bible anam ikụt nte Jehovah esiwụtde ke imekere iban̄a ikọt imọ.
Greek[el]
2 Η Αγία Γραφή περιέχει πολλά παραδείγματα της περίσκεψης με την οποία μεταχειρίζεται ο Ιεχωβά τους υπηρέτες του.
English[en]
2 The Bible provides many examples of the considerate way in which Jehovah deals with his servants.
Spanish[es]
2 En la Biblia, se relatan muchos casos en los que Jehová trató a sus siervos con consideración.
Estonian[et]
2 Piiblis on palju lugusid, mis näitavad, kui väga Jehoova oma teenijatest hoolib.
Persian[fa]
۲ در کتاب مقدّس گزارشات بسیاری وجود دارد که رفتار باملاحظهٔ یَهُوَه را با خادمانش نشان میدهد.
Finnish[fi]
2 Raamatussa on monia esimerkkejä siitä, miten Jehova on ollut huomaavainen palvelijoitaan kohtaan.
Fijian[fj]
2 E tu ena iVolatabu e levu na ivakaraitaki ni nona dau nanumi ira nona dauveiqaravi o Jiova.
Fon[fon]
2 Kpɔ́ndéwú gègě ɖò Biblu mɛ, bo xlɛ́ lee nǔ mɛsɛntɔ́ Jehovah tɔn lɛ tɔn nɔ ɖu ayi mɛ n’i gbɔn é.
Ga[gaa]
2 Kɛ́ wɔkane Biblia lɛ, wɔnaa saji pii ni hãa wɔnaa akɛ Yehowa susuɔ etsuji ahe.
Guadeloupean Creole French[gcf]
2 Adan Labib, ni on pakèt a ègzanp ki ka montré kè Jéova ni konsidérasyon pou pèp a-y lè i ka aji èvè-y.
Guarani[gn]
2 La Bíbliape jatopa heta hendápe Jehová otrata porãiterei hague isiervokuérape.
Gujarati[gu]
૨ આપણને બાઇબલમાંથી શીખવા મળે છે કે, યહોવા પોતાના લોકોની લાગણીઓને કેટલી હદે સમજે છે.
Gun[guw]
2 Biblu bẹ apajlẹ susu hẹn gando aliho mẹtọnhopọn tọn he mẹ Jehovah nọ yinuwa hẹ devizọnwatọ etọn lẹ te go.
Ngäbere[gym]
2 Nitre kwati Jehová mikaka täte ye niarakwe töi mikani nüke gare jai ye mikata gare Bibliabätä.
Hausa[ha]
2 A Littafi Mai Tsarki, da akwai labarai da yawa da suka nuna yadda Jehobah ya yi la’akari da mutanensa.
Hebrew[he]
2 המקרא מכיל דוגמאות רבות הממחישות כיצד יהוה נוהג בהתחשבות במגעיו עם משרתיו.
Hindi[hi]
2 बाइबल में ऐसी कई घटनाएँ दी गयी हैं, जिनसे पता चलता है कि यहोवा अपने लोगों का लिहाज़ करता है।
Hiligaynon[hil]
2 Madamo sing halimbawa ang Biblia kon paano si Jehova nagpakita sing konsiderasyon sa iya mga alagad.
Hiri Motu[ho]
2 Baibel lalonai Iehova ese ena hesiai taudia ia laloa bada karana ena haheitalai momo idia noho.
Croatian[hr]
2 U Bibliji nalazimo mnoge primjere koji pokazuju da je Jehova obziran prema svojim slugama.
Haitian[ht]
2 Nan Bib la, nou jwenn anpil egzanp sou fason Jewova te montre konsiderasyon pou sèvitè l yo.
Hungarian[hu]
2 A Bibliában számos történetet olvashatunk, amely feltárja, hogy milyen figyelmes Jehova a szolgáival.
Armenian[hy]
2 Աստվածաշնչում շատ դրվագներ կան, որոնք ցույց են տալիս, թե Եհովան ինչ մեծ հոգատարությամբ ու նրբանկատությամբ է վերաբերվում իր ծառաներին։
Western Armenian[hyw]
2 Սուրբ Գիրքին մէջ շատ մը օրինակներ կան, թէ Եհովան որքա՜ն նկատառու է իր ծառաներուն հանդէպ։
Ibanag[ibg]
2 Ta Biblia, magigiammu tam nga talaga makonsiderasion si Jehova ta totolena.
Indonesian[id]
2 Dalam Alkitab, kita belajar bahwa Yehuwa bertimbang rasa kepada umat-Nya.
Igbo[ig]
2 Baịbụl gwara anyị otú Jehova si echebara ndị ya echiche.
Iloko[ilo]
2 Adu a salaysay ti Biblia ti mangipakita a nakonsiderar ni Jehova iti panangtratona kadagiti adipenna.
Icelandic[is]
2 Í Biblíunni höfum við fjölda dæma sem sýna fram á að Jehóva er tillitssamur og hugulsamur við þjóna sína.
Isoko[iso]
2 Ma rẹ jọ Ebaibol na ruẹ iriruo buobu kpahe epanọ Jihova ọ rọ rehọ ororokẹ yeri kugbe idibo riẹ.
Italian[it]
2 La Bibbia contiene molti esempi di come Geova tratta i suoi servitori in modo premuroso.
Japanese[ja]
2 聖書には,エホバがご自分の民に思いやりを示した例がたくさん記されています。
Georgian[ka]
2 ბიბლიაში არაერთი შემთხვევაა ჩაწერილი, როცა იეჰოვამ თავისი მსახურების მიმართ გულისხმიერება გამოავლინა.
Kamba[kam]
2 Mbivilia nĩwetete ũndũ mavinda maingĩ Yeova woonanasya kana nũkũsũanĩa athũkũmi make.
Kabiyè[kbp]
2 Bibl yɔɔdʋʋ kɩɖaŋ sakɩyɛ weyi ɩwɩlɩɣ se Yehowa maɣzɩɣ ɛ-sɛyaa yɔɔ camɩyɛ yɔ, ɩ-tɔm.
Kabuverdianu[kea]
2 Na Bíblia, nu ta atxa txeu izénplu ki ta mostra ma Jeová ta preokupa ku se sérvus.
Maya-Q'eqchi'[kek]
2 Saʼ li Santil Hu wank naabʼal li eetalil bʼarwiʼ naxkʼut naq li Jehobʼa kixtaw ruhebʼ li xmoos.
Kongo[kg]
2 Biblia ke monisa mutindu Yehowa ke zitisaka bansadi na yandi.
Kikuyu[ki]
2 Bibilia nĩ ĩkoragwo na ngerekano nyingĩ cionanagia ũrĩa Jehova eciragia ndungata ciake.
Kuanyama[kj]
2 Ombiibeli oi na oihopaenenwa ihapu oyo tai ulike kutya Jehova oku na ko nasha novapiya vaye monghedi omo a li a ungaunga navo.
Kannada[kn]
2 ಯೆಹೋವನು ಹೇಗೆ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ದಯೆಯಿಂದ ನಡಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಬೈಬಲಿನಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Korean[ko]
2 성경에는 여호와께서 자신의 종들을 사려 깊게 대하신 예가 많이 나옵니다.
Kaonde[kqn]
2 Mu Baibolo muji mashimikila amwesha’mba Yehoba ulangulukilako bantu kupichila mu byo alamanga bakalume banji.
Kwangali[kwn]
2 MoBibeli kwa kara mo yihorokwa yoyinzi eyi ayi likida asi Jehova kugazadara ko vakareli vendi.
Kyrgyz[ky]
2 Ыйык Китепте Жахабанын өз кызматчыларына түшүнүү менен мамиле кылганы жөнүндө баяндалган билдирүүлөр арбын.
Lingala[ln]
2 Biblia elobeli bandakisa ebele oyo emonisi ndenge Yehova apesaka basaleli na ye lokumu.
Lozi[loz]
2 Mwa Bibele kunani mitala yemiñata yebonisa mwanaaboniselize Jehova kuli waiyakatwa batu hanaasebelisana ni batanga bahae.
Lithuanian[lt]
2 Biblijoje randame nemažai pasakojimų, atskleidžiančių, koks supratingas Jehova yra su savo tarnais.
Luba-Katanga[lu]
2 Mu Bible, twifundanga’mo muswelo ukwete Yehova bantu bandi na bulēme.
Luvale[lue]
2 MuMbimbiliya mwatwama vyakutalilaho vyavivulu vize vyasolola omu Yehova eji kuzakamanga vangamba jenyi.
Lunda[lun]
2 MuBayibolu mwekala yakutalilahu yayivulu yamwekeshaña Yehova chatoñojokeleleñaku ambuña indi.
Luo[luo]
2 Muma oting’o ranyisi mathoth ma nyiso kaka Jehova ng’won gi jotichne.
Latvian[lv]
2 Bībelē ir minēti daudzi gadījumi, kas parāda, cik iejūtīgi Jehova izturas pret saviem kalpiem.
Mam[mam]
2 In yolin Xjan Uʼj kyiʼj nim txʼolbʼabʼil jatumel in tzaj tyekʼin qa ximen Jehová kyiʼj tmajen.
Huautla Mazatec[mau]
2 Ya Biblia nkjín choa̱ faʼaitʼa jñani tsoyaná nga kuenta kisʼin Jeobá je choʼndale.
Coatlán Mixe[mco]
2 Mä Biiblyë jantsy mayë ijxpajtën myiny mä wiˈixë Jyobaa tkuentëpëjtaky pënaty mëduunëp.
Motu[meu]
2 Baibul ai Iehova ese ena hesiai taudia e lalodia bada sivaraidia momo e herevalai.
Malagasy[mg]
2 Tena tsara fanahy amin’ny mpanompony i Jehovah, rehefa jerena ny tantara ao amin’ny Baiboly.
Mambwe-Lungu[mgr]
2 Muli Baibo mwaya amalyasi aingi akalanda pali vino Yeova akalangulukilako aomvi yakwe.
Macedonian[mk]
2 Во Библијата има многу извештаи од кои се гледа дека Јехова обѕирно постапува со своите слуги.
Malayalam[ml]
2 യഹോവ തന്റെ ദാസന്മാ രോ ടു പരിഗ ണ ന യോ ടെ ഇടപെ ട്ട തി ന്റെ ധാരാളം ഉദാഹ ര ണങ്ങൾ ബൈബി ളിൽ കാണാം.
Mongolian[mn]
2 Ехова үйлчлэгчдээ хэрхэн халамжилдгийг харуулах жишээ Библид олон бий.
Mòoré[mos]
2 Kibay wʋsg n be Biiblã pʋgẽ, n wilgdẽ t’a Zeova sɩd nanda sẽn tũud-b yẽ wã.
Marathi[mr]
२ यहोवा त्याच्या लोकांचा विचार करतो याबद्दल बायबलमध्ये बरीच उदाहरणं दिली आहेत.
Malay[ms]
2 Bible mengandungi banyak contoh tentang cara Yehuwa bertimbang rasa terhadap hamba-hamba-Nya.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
2 Nu̱ú Biblia va̱xi sava yichi̱ ña̱ náʼa̱ nu̱úyó ndáa ki̱ʼva ke̱ʼé Jehová xíʼin na̱ xi̱ndasakáʼnu miíra tiempo xi̱naʼá.
Burmese[my]
၂ ယေဟော ဝါ စာနာ မှု ပြခဲ့တဲ့ ကျမ်းစာ ပုံနမူနာ များစွာ ရှိတယ်။
Norwegian[nb]
2 Bibelen inneholder mange eksempler på at Jehova har vist sine tjenere omtanke.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
2 Ipan Biblia ijkuilijtok miak tlapoualistli kampa kiijtoua kenijkatsa Jehová kinextik kikuamachiliyaya tlen kiyolmatiyayaj itekipanojkauaj.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
2 Itech Biblia, tikitaj keniuj Jiova inintech tanemilij itekitikauan.
North Ndebele[nd]
2 IBhayibhili lilezibonelo ezinengi ezitshengisa ukuthi uJehova uyazizwisisa izinceku zakhe.
Nepali[ne]
२ यहोवाले विचारशील हुँदै आफ्ना जनहरूसित व्यवहार गर्नुभएको थुप्रै उदाहरण हामी बाइबलमा पाउँछौँ।
Ndonga[ng]
2 MOmbiimbeli omu na iiholelwa oyindji kombinga yankene Jehova ha ungaunga naapiya ye nondjaalela.
Guerrero Nahuatl[ngu]
2 Ipan Biblia miyek onka tlen techititia ika Jehová kimasikamati itekipanojkauan.
Dutch[nl]
2 De Bijbel laat zien hoe Jehovah rekening hield met zijn aanbidders.
South Ndebele[nr]
2 IBhayibheli ineembonelo ezinengi ezitjengisa indlela uJehova acabangela ngayo abantu bakhe.
Northern Sotho[nso]
2 Ka Beibeleng go na le mehlala e mentši yeo e bontšhago kamoo Jehofa a naganelago bahlanka ba gagwe.
Nyanja[ny]
2 M’Baibulo muli zitsanzo zambiri zosonyeza mmene Yehova anachitira zinthu moganizira atumiki ake.
Nzima[nzi]
2 Baebolo ne maa yɛnwu neazo ngakyile mɔɔ kile kɛ Nyamenle dwenle ye azonvolɛ anwo la.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
2 Baibol na ọ ta kpahen oborẹ i Jehova o ru roro rẹn idibo yi.
Ossetic[os]
2 Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты хорзыл кӕй хъуыды кӕны, уымӕн Библийы бирӕ цӕвиттонтӕ ис.
Panjabi[pa]
2 ਬਾਈਬਲ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
2 Dakel so nabasa tayon alimbawa ed Biblia no panon ya impanengneng nen Jehova so inkamakonsidera to ed saray lingkor to.
Papiamento[pap]
2 Den Beibel tin hopi ehèmpel ku ta mustra ku Yehova a trata su sirbidónan ku konsiderashon.
Polish[pl]
2 W Biblii znajdujemy wiele przykładów tego, jak w kontaktach ze swoimi sługami Jehowa okazywał im względy.
Pohnpeian[pon]
2 Nan Paipel, kitail sukuhlki duwen nsenoh me Siohwa sapwellimanki ong sapwellime aramas akan.
Portuguese[pt]
2 A Bíblia tem muitos exemplos de como Jeová mostra consideração por seus servos.
Quechua[qu]
2 Jehoväqa sirweqninkunata shumaq tratarqan, imanö kayanqanta cuentachö katsirninmi.
Rundi[rn]
2 Bibiliya iratanga uburorero bwinshi bw’ukuntu Yehova yitwararika abasavyi biwe.
Romanian[ro]
2 Numeroase relatări biblice arată modul plin de considerație în care Iehova a tratat cu slujitorii săi.
Russian[ru]
2 В Библии записано много случаев, когда он проявлял чуткость к своим служителям.
Kinyarwanda[rw]
2 Bibiliya irimo ingero nyinshi zigaragaza ukuntu Yehova yagiye yita ku bagaragu be.
Sango[sg]
2 Bible afa gbâ ti atapande so na yâ ni Jéhovah asara ye na awakua ti lo na nzoni bê.
Sinhala[si]
2 යෙහෝවා දෙවි ඔහුගේ සේවකයන්ගේ තත්වයන් සැලකිල්ලට අරන් වැඩ කරපු හුඟක් අවස්ථා ගැන බයිබලේ තියෙනවා.
Sidamo[sid]
2 Qullaawu Maxaafi giddo Yihowa mannisira hedannota leellishshannoti batinye lawishshuwa no.
Slovak[sk]
2 Biblia obsahuje mnoho príkladov, ako ohľaduplne Jehova zaobchádza so svojimi služobníkmi.
Slovenian[sl]
2 V Svetem pismu je zapisanih veliko primerov, ko je Jehova uvidevno ravnal s svojimi služabniki.
Samoan[sm]
2 Ua aumaia i le Tusi Paia le tele o faaaʻoaʻoga i auala na faaalia ai e Ieova le magafagafa i ana auauna.
Shona[sn]
2 Bhaibheri rine mienzaniso yakawanda inoratidza kuti Jehovha anofunga zvakanakira vashumiri vake.
Songe[sop]
2 Bible etulongyesha mushindo wi Yehowa apasukilaa mwilo waye.
Albanian[sq]
2 Në Bibël gjejmë plot shembuj se si u tregon konsideratë Jehovai shërbëtorëve të tij.
Serbian[sr]
2 U Bibliji je zabeleženo mnogo situacija na osnovu kojih se vidi koliko je Jehova obziran prema svojim slugama.
Sranan Tongo[srn]
2 Bijbel abi furu eksempre di e sori taki Yehovah e hori den firi fu den futuboi fu en na prakseri.
Swedish[sv]
2 I Bibeln kan vi läsa om hur Jehova har visat hänsyn mot sina tjänare.
Swahili[sw]
2 Biblia ina mifano mingi ya jinsi Yehova anavyoshughulika na watumishi wake kwa njia yenye ufikirio.
Congo Swahili[swc]
2 Biblia inatuonyesha namna Yehova anafikiria sana watu wake.
Tamil[ta]
2 தன்னுடைய மக்களிடம் யெகோவா எப்படிக் கரிசனையோடு நடந்துகொண்டார் என்பதைப் பற்றிய பதிவுகள் பைபிளில் இருக்கின்றன.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
2 Náa Biblia, na̱ʼkha̱ mbaʼa xkri̱da náa nasngájma rí Jeobá ndiʼyamajkhún xa̱bi̱i̱.
Tetun Dili[tdt]
2 Liuhusi Bíblia ita bele aprende oinsá Jeová hatudu katak nia hanoin ninia atan sira-nia sentimentu.
Tajik[tg]
2 Дар Китоби Муқаддас бисёр мисолҳое ҳастанд, ки дар бораи меҳрубонии Яҳува нисбати хизматгоронаш шаҳодат медиҳанд.
Tigrinya[ti]
2 ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ፡ ብዛዕባ እቲ የሆዋ ንኣገልገልቱ ብሓልዮት ዝሓዘሉ ኣጋጣሚታት ዚገልጽ ብዙሕ ኣብነታት ንረክብ ኢና።
Tiv[tiv]
2 Bibilo ngi a akav kpishi a a tese ér Yehova eren kwagh a mbacivir un sha ikyo i wan yô.
Turkmen[tk]
2 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň öz gullukçylarynyň aladasyny edýändigini görkezýän ençeme wakalar bar.
Tagalog[tl]
2 Maraming halimbawa sa Bibliya tungkol sa pagiging makonsiderasyon ni Jehova sa kaniyang mga lingkod.
Tetela[tll]
2 L’ekimanyielo ka Bible, sho mbeyaka woho wɔsa Jehowa ekambi ande la nɛmɔ.
Tswana[tn]
2 Baebele e na le dipego di le dintsi tse di bontshang gore Jehofa o akanyetsa batlhanka ba gagwe.
Tongan[to]
2 ‘I he Tohi Tapú, ‘oku tau ako ai ki he anga ‘o e faka‘atu‘i ‘a Sihova ki hono kakaí.
Tonga (Nyasa)[tog]
2 Mu Bayibolu mwe vakuyeruzgiyapu vinandi vo vilongo mo Yehova wanguchitiya vinthu mwakuŵanaŵaniya ateŵeti ŵaki.
Tonga (Zambia)[toi]
2 Mu Bbaibbele muli zikozyanyo zinji zitondezya mbwababikkila maano Jehova babelesi bakwe.
Tojolabal[toj]
2 Ja bʼa Biblia, wa xcholo bʼa jitsan ekʼele mi jelxi ja Jyoba soka yaʼtijumiki.
Papantla Totonac[top]
2 Anta kBiblia makglhuwa lichuwinan la Jehová kalimasiyaninit xlakskujnin pi kaʼakgatekgsni.
Tok Pisin[tpi]
2 Baibel i stori long planti samting Jehova i mekim bilong soim olsem em i tingim tru ol wokman bilong em.
Turkish[tr]
2 Kutsal Kitapta Yehova’nın kullarına nasıl anlayış gösterdiğine dair pek çok örnek bulunur.
Purepecha[tsz]
2 Bibliarhu, uánikua istoriechaksï jarhasti engaksï xarhatajka na enga Jeoba kurhangukuapka imeri marhuarichani.
Tumbuka[tum]
2 Mu Baibolo muli viyelezgero vinandi ivyo vikulongora kuti Yehova wakughanaghanira ŵateŵeti ŵake.
Tuvalu[tvl]
2 E maua i te Tusi Tapu a fakaakoakoga e uke e uiga ki te auala atafai o Ieova i ana faifaiga ki ana tavini.
Twi[tw]
2 Nhwɛso pii wɔ Bible mu a ɛma yehu sɛ Yehowa dwen n’asomfo ho.
Tuvinian[tyv]
2 Бурган бараалгакчыларынга кичээнгейлиг болган таварылгаларны Библияда хөйү-биле бижээн.
Tzeltal[tzh]
2 Te Biblia ya schol kaʼiytik te bayal machʼatik mero akʼbot yilik yuʼun Jehová te snaʼoj bin yilel ayik.
Tzotzil[tzo]
2 Li ta Vivliae oy jayibuk loʼil chakʼ ta ilel ti la stsakan ta mukʼ yajtuneltak li Jeovae.
Ukrainian[uk]
2 У Біблії міститься чимало прикладів того, наскільки уважний Єгова до своїх служителів.
Urhobo[urh]
2 Baibol na vọnre vẹ ikuegbe rẹ oborẹ Jihova dje erorokẹ phia kẹ idibo rọyen sansan.
Uzbek[uz]
2 Yahova xizmatchilari bilan munosabat qilganda mulohazakorlikni ko‘rsatgani borasida Muqaddas Kitobda ko‘pgina misollar bor.
Venda[ve]
2 Bivhilini hu na tsumbo nnzhi dza nḓila ye Yehova a thusa ngadzo vhashumeli vhawe.
Vietnamese[vi]
2 Kinh Thánh ghi lại nhiều ví dụ cho thấy Đức Giê-hô-va biểu lộ lòng quan tâm đối với các tôi tớ ngài.
Wolaytta[wal]
2 Yihooway ba ashkkaratuyyo qoppiyoogaa bessiya daro leemisota Geeshsha Maxaafay yootees.
Waray (Philippines)[war]
2 Ha Biblia, damu an aton mababasa nga ehemplo nga nagpapakita han pagin makonsiderasyon ni Jehova ha iya mga surugoon.
Xhosa[xh]
2 IBhayibhile ithetha ngeendlela ezininzi awabacingela ngazo abakhonzi bakhe.
Mingrelian[xmf]
2 ბიბლიას ბრელ მაგალით რე მოჩამილ, მუჭო გიმირჩქინანდჷ იეჰოვა მუშ მსახურეფიშ ყურადღებას.
Yao[yao]
2 M’Baibulo mwana yisyasyo yejinji yakulosya mwaŵatendelaga Yehofa yindu ni ŵakutumicila ŵakwe.
Yoruba[yo]
2 Ọ̀pọ̀ àpẹẹrẹ ló wà nínú Bíbélì nípa bí Jèhófà ṣe gba tàwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ rò.
Yucateco[yua]
2 Le Bibliaoʼ ku tʼaan tiʼ bix tu yeʼesil Jéeoba ku chʼaʼik en cuentail le máaxoʼob meyajtikoʼ.
Cantonese[yue]
2 圣经入面有好多表明耶和华上帝关心体贴佢子民嘅事例。
Isthmus Zapotec[zai]
2 Lu Biblia zeeda stale ejemplu ni rusihuinni riene Jiobá ca xpinni pur modo biʼniʼ tratarbe laacaʼ.
Zande[zne]
2 Ziazia Kekeapai na dungu akpiapai rogoho nga gu nayugopa wai Yekova aberãpa gako amoyambu.
Zulu[zu]
2 IBhayibheli linezibonelo eziningi zendlela uJehova asebenzelana ngayo nezinceku zakhe.