Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var den foragtede samaritan, der ikke gik forbi, som de andre havde gjort.
English[en]
It was the despised Samaritan who did not pass by on the other side as others had.
Finnish[fi]
Halveksittu samarialainen ei kulkenut ohi, kuten kaikki muut.
French[fr]
Il s’agissait du Samaritain méprisé qui n’avait pas passé son chemin comme les autres.
Italian[it]
Fu il disprezzato samaritano a non passare oltre dall’altra parte, come altri avevano fatto.
Dutch[nl]
Het was de geminachte Samaritaan die niet zoals alle anderen aan de overkant van de weg doorliep.
Portuguese[pt]
Este foi o samaritano desprezado que não passou ao largo do outro como os outros tinham feito.
Swedish[sv]
Det var den föraktade samariten som inte passerade obemärkt förbi som de andra.