Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الوقت ليعود قاهر التنين الى النوم
Bulgarian[bg]
Време е драконът да заспи отново.
Czech[cs]
Je na čase, aby šel drak zase spát!
Danish[da]
Det er tid til at dragen, falder i søvn igen.
Greek[el]
Ο δράκος να ξανακοιμηθεί.
English[en]
It's time for the dragon to go back to sleep.
Spanish[es]
Es hora de que regrese a dormir.
Estonian[et]
Draakonil on aeg tagasi magama minna.
Finnish[fi]
Lohikäärmeen on aika mennä takaisin nukkumaan.
French[fr]
Le dragon va faire dodo!
Hebrew[he]
זהו הזמן של הדרקון לחזור לישון.
Croatian[hr]
Vrijeme je da se zmaj vrati na spavanje.
Hungarian[hu]
Ideje a sárkánynak újra elaludni.
Indonesian[id]
Sudah waktunya bagi naga untuk kembali tidur.
Italian[it]
Ora il drago se ne torna a dormire.
Portuguese[pt]
Está na hora de você voltar a dormir.
Romanian[ro]
E timpul ca dragonul să se întoarcă la culcare.
Russian[ru]
Дракону снова пора спать!
Slovenian[sl]
Čas je, da gre zmaj nazaj spat.
Turkish[tr]
Ejderin tekrar uykuya dalma vakti geldi!