Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen søger med udgangspunkt i denne vurdering at forbedre sin generelle politik for retlige og indre anliggender i regionen ved at hjælpe landenes ordensmyndigheder med at tilnærme sig europæiske og internationale standarder og indføre en god praksis.
German[de]
Auf der Grundlage dieser Beurteilung entwickelt die Kommission ihr Konzept für die Region im Bereich Justiz und Inneres weiter und unterstützt die Vollzugsbehörden der Länder bei der Annäherung an europäische oder internationale Standards und bewährteste Methoden.
Greek[el]
Βάσει της εκτίμησης αυτής, η Επιτροπή αναπτύσσει περαιτέρω τη σφαιρική της προσέγγιση σε ό,τι αφορά τη δικαιοσύνη και τις εσωτερικές υποθέσεις στην περιφέρεια, βοηθώντας τις υπηρεσίες επιβολής του νόμου των χωρών, να στραφούν περισσότερο προς τα ευρωπαϊκά ή διεθνή πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές.
English[en]
On the basis of this assessment, the Commission is further developing its overall approach to Justice and Home Affairs in the region, helping the law enforcement agencies of the countries move closer towards European or international standards and best practices.
Spanish[es]
Partiendo de esta evaluación, la Comisión desarrolla su enfoque global de la justicia y los asuntos de interior en la región, ayudando a los organismos encargados de aplicar la ley en los países a aproximarse en mayor medida a las normas y mejores prácticas europeas o internacionales.
Finnish[fi]
Komissio kehittää tämän arvioinnin pohjalta kokonaisvaltaista lähestymistapaansa alueen oikeus- ja sisäasioihin ja auttaa maiden lainvalvontaviranomaisia lähentymään eurooppalaisia ja kansainvälisiä normeja ja hyviä toimintatapoja.
French[fr]
Sur la base de cette évaluation, la Commission développe son approche globale de Justice et Affaires intérieures dans la région, aidant les organes chargés de faire appliquer la loi à s'aligner davantage sur les normes et meilleures pratiques européennes et internationales.
Italian[it]
Sulla base di tale valutazione, la Commissione sta perfezionando la sua impostazione globale in materia di giustizia e affari interni nella regione, aiutando gli organismi del paese incaricati di far applicare la legge ad avvicinarsi alle norme e alle migliori prassi europee ed internazionali.
Dutch[nl]
Op basis van deze evaluatie ontwikkelt de Commissie haar brede aanpak van justitie en binnenlandse zaken in de regio, en worden de rechtshandhavingsinstanties van de landen dichter bij de Europese en internationale normen en beste praktijken gebracht.
Portuguese[pt]
A Comissão, com base nesta avaliação, está a desenvolver a sua abordagem global em matéria de justiça e assuntos internos para esta região, ajudando os organismos responsáveis pela aplicação da lei a aproximar-se das normas e boas práticas europeias e internacionais.
Swedish[sv]
På basen av denna bedömning vidareutvecklar kommissionen sin övergripande strategi för rättsliga och inrikes frågor i regionen för att hjälpa de brottsbekämpande organen i länderna att börja tillämpa europeiska eller internationella standarder och bästa metoder.