Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
трябва да докопаме детонаторите.
Bosnian[bs]
Trebaju nam detonatori.
Czech[cs]
Ty detonátory musíme dostat.
Danish[da]
Skaf de detonatorer!
German[de]
Wir müssen die Sprengkapseln haben.
Greek[el]
Θέλουμε τους πυροκροτητές.
English[en]
We must have the detonators.
Spanish[es]
Tenemos que recuperar los detonadores.
Estonian[et]
Me peame detonaatorid leidma.
Finnish[fi]
Meidän täytyy löytää sytyttimet.
French[fr]
Il nous faut les détonateurs.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים את הנפצים.
Croatian[hr]
Trebam detonatore.
Hungarian[hu]
Kell a robbanóanyag.
Indonesian[id]
Kita harus mendapatkan detonatornya.
Icelandic[is]
Viđ verđum ađ ná sprengjunum.
Italian[it]
Ci servono i detonatori.
Macedonian[mk]
Ни требаат детонаторите.
Norwegian[nb]
Vi må ha sprengkapslene.
Dutch[nl]
We moeten die ontstekers hebben.
Polish[pl]
Musimy mieć detonatory.
Portuguese[pt]
Precisamos achar os detonadores.
Romanian[ro]
Trebuie să recuperăm detonatoarele.
Slovenian[sl]
Moramo dobiti detonatorje.
Serbian[sr]
Moramo naći detonatore.
Swedish[sv]
Vi måste ha tändhattarna.
Turkish[tr]
Ateşleyicileri bulmalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải có chất nổ.