Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيمي عزيزتي, لقد إشتقت إليك
Bulgarian[bg]
Джейми, скъпа, липсваше ми.
Bosnian[bs]
jamie, dušo, nedostajala si mi.
Danish[da]
Jamie, baby, jeg har savnet dig.
German[de]
Jamie, Liebling, du hast mir gefehlt.
Greek[el]
Tζέιμι, μωρό μoυ, μoυ'λειψες.
English[en]
Jamie baby, I've missed you.
Spanish[es]
¡ Jamie, nena, te extrañé!
Estonian[et]
Jamie, kullake, tundsin sinust puudust.
Persian[fa]
جيمي " عزيزم ، دلم واست تنگ شده بود "
Finnish[fi]
Jamie, olen ikävöinyt sinua.
French[fr]
Jamie bébé, je t'ai manqué.
Hebrew[he]
ג'יימי, מותק, התגעגעתי אליך.
Croatian[hr]
JAMIE, BABY, NEDOSTAJALA SI MI.
Hungarian[hu]
Jamie, úgy hiányoztál!
Indonesian[id]
Jaime, aku merindukanmu sayang.
Icelandic[is]
Jamie mín, ég saknađi ūín, elskan.
Italian[it]
Jaime, tesoro, mi sei mancata.
Lithuanian[lt]
Džeime, mieloji, kaip aš tavęs pasiilgau.
Macedonian[mk]
Џејми, бејби ми недостигаше.
Malay[ms]
Jaime, aku merindukanmu sayang.
Dutch[nl]
Jamie, ik heb je gemist.
Polish[pl]
Jamie, kochanie, stęskniłam się.
Portuguese[pt]
Jamie, filha, que saudade.
Slovenian[sl]
Jamie, draga, pogrešala sem te.
Albanian[sq]
Jamie, shpirt, më ke munguar.
Serbian[sr]
Jamie, baby, nedostajala si mi.
Thai[th]
โอ้ เจมี่ ลูกจ๋า คิดถึงนะลูกแม่
Chinese[zh]
潔咪, 乖女兒, 我 好 想 妳