Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu být ve škole, seňor Uhl, jsem nemocný doma.
German[de]
Tut mir leid, dass ich nicht in die escuela komme. Aber ich liege krank im casa.
English[en]
Sorry I couldn't be en escuela, Senor Uhl, but I'm sick en casa.
Spanish[es]
Perdón por no asistir, Sr. Uhl, pero estoy enfermo en casa.
Finnish[fi]
Valitan etten päässyt escuelaan, mutta olen sairaana en casa.
French[fr]
Désolé de pas être à la escuela, mais je suis malade à la casa.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy nem kell en Escuela, Senor Uhl, de beteg vagyok en casa.
Norwegian[nb]
Beklager at jeg ikke er en escuela, Señor Uhl, men jeg er syk en casa.
Polish[pl]
Przepraszam, nie mogę być en escuela, señor, jestem chory en casa.
Portuguese[pt]
Desculpe não estar en escuela, Señor Uy, mas estou doente en casa.
Swedish[sv]
Ledsen att jag inte är en escuela, señorUhl, men jag är sjuk en casa.
Turkish[tr]
Escuela'da olamadığım için özür dilerim, Senyör Uhl ama hasta olduğum için casa'dayım.