Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dá si někdo ďábelské vejce z dýchánku, který jsem několika dny udělal?
Greek[el]
Θέλει κανείς γεμιστά αυγά... από ένα τσάι που είχα λίγες μέρες πριν;
English[en]
Would anyone like a deviled egg from a tea I had several days ago?
Hebrew[he]
מישהו רוצה ביצה ממולאת מארוחת תה שעשיתי לפני כמה ימים?
Hungarian[hu]
Kér valaki az ördögien jó tojásokból, amik a teapartiról maradtak meg?
Italian[it]
Qualcuno vuole un uovo alla diavola del tè che ho organizzato diversi giorni fa?
Dutch[nl]
Iemand zin in een gevuld ei van een theekransje van enkele dagen terug?
Polish[pl]
Kto chce jajko w majonezie, które zostało z podwieczorku?
Portuguese[pt]
Alguém quer ovos apimentados de um chá que fiz dias atrás?
Serbian[sr]
Hoće li neko punjeno jaje koje mi je ostalo kad sam spremao čaj pre neki dan?
Turkish[tr]
Birkaç gün önceki bir çay davetinde yaptığım bu yumurtalı mezelerden isteyen var mı?