Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
S vyhlídkou na takovou cenu se přece vyplatí snažit se o vítězství.
Danish[da]
En sejr der er belønnet med en sådan pris er værd at vinde.
German[de]
Mit einem solchen Preis in Aussicht lohnt es sich doch bestimmt, alles daranzusetzen, um zu siegen.
Greek[el]
Μια τέτοια ανεκτίμητη νίκη αξίζει να κερδηθή.
English[en]
Such a prizeworthy victory is worth winning, is it not?
Spanish[es]
Una victoria con un galardón como ése vale la pena ganarla, ¿verdad?
Finnish[fi]
Eikö niin arvokasta voittoa kannatakin tavoitella?
French[fr]
Ne vaut- il pas la peine de remporter le prix d’une telle victoire ?
Italian[it]
Tale vittoria meritevole di un premio è degna d’essere ottenuta, non vi pare?
Japanese[ja]
そのような賞につながる勝利は,かち取るに価するではありませんか。
Norwegian[nb]
Det ville være anstrengelsene vel verdt å vinne en seier med en slik belønning, ikke sant?
Dutch[nl]
Het behalen van zo’n lonende zegepraal is de moeite waard, of niet soms?
Polish[pl]
Czyż tego rodzaju cenne zwycięstwo nie jest warte wszelkich wysiłków?
Portuguese[pt]
Vale a pena obter tal vitória premiada, não vale?
Swedish[sv]
En sådan värdefull seger är värd att vinna, inte sant?
Ukrainian[uk]
Справді таку неперевершену перемогу варта набути, чи не так?