Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. система за автоматично изключване на електрозахранването при активиране на пожарогасителната система;
Czech[cs]
.3 zařízením na automatické přerušení přívodu elektrické energie při aktivaci hasicího systému;
Danish[da]
.3 automatisk afbrydelse af elforsyningen ved aktivering af brandslukningsanlægget
German[de]
.3 einer Vorrichtung zum selbsttätigen Abschalten der elektrischen Energiezufuhr aufgrund der Auslösung des Feuerlöschsystems,
Greek[el]
.3 διατάξεις για την αυτόματη διακοπή ρεύματος σε περίπτωση ενεργοποίησης του συστήματος πυρόσβεσης·
English[en]
.3 arrangements for automatically shutting off the electrical power upon activation of the extinguishing system;
Spanish[es]
.3 dispositivos que interrumpan automáticamente la alimentación de electricidad en cuanto se active el sistema de extinción;
Estonian[et]
3. vahenditega elektrivoolu automaatseks katkestamiseks tulekustutussüsteemi käivitumise korral;
Finnish[fi]
.3 järjestelmällä, joka automaattisesti katkaisee sähkövirran, kun sammutusjärjestelmä alkaa toimia,
French[fr]
.3 des dispositifs de coupure automatique du courant électrique en cas de déclenchement du système d'extinction;
Hungarian[hu]
3. olyan berendezés, amely a tűzoltó rendszer beindulásakor automatikusan kikapcsolja a villamos áramot;
Italian[it]
.3 interruzione automatica dell'energia elettrica al momento dell'attivazione dell'impianto di estinzione;
Lithuanian[lt]
.3 priemonės, kurios automatiškai išjungtų elektros energijos tiekimą, suveikus gaisro gesinimo sistemai;
Latvian[lv]
3. iespēju automātiski noslēgt elektroenerģijas padevi, sākot izmantot ugunsdzēšanas sistēmu;
Maltese[mt]
.3 arranġamenti biex tinqata' awtomatikament l-enerġija elettrika malli tinxtegħel is-sistema ta' l-emerġenza;
Dutch[nl]
.3 inrichtingen om de elektriciteit automatisch af te sluiten wanneer het brandblussysteem wordt geactiveerd;
Polish[pl]
.3 automatyczne instalacje odcinające energię elektryczną w przypadku uruchomienia systemu gaśniczego;
Portuguese[pt]
.3 Meios que interrompam automaticamente a alimentação de electricidade ao ser activado o dispositivo de extinção de incêndios;
Romanian[ro]
3. sisteme de închidere automată a alimentării cu energie electrică în locul de instalare a echipamentului;
Slovak[sk]
3. zariadením na automatické vypnutie prívodu elektriny po spustení hasiaceho systému;
Slovenian[sl]
.3 naprave za avtomatski izklop električne energije, kadar se sproži sistem za gašenje požara;
Swedish[sv]
.3 Anordningar för automatisk avstängning av den elektriska kraftkällan efter aktivering av släckningsanläggningen.