Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen under disse omstændigheder at afskedige disse konsulenter?
German[de]
Plant die Kommission in Anbetracht dessen, den Beratern die Prüfung zu entziehen?
Greek[el]
Υπό το πρίσμα των στοιχείων αυτών, εξετάζει η Επιτροπή το ενδεχόμενο να ανακαλέσει τους εν λόγω συμβούλους;
English[en]
In light of these issues, does the Commission intend to dismiss these consultants?
Spanish[es]
Habida cuenta de lo que antecede, ¿se plantea la Comisión revocar a los antedichos consultores?
Finnish[fi]
Aikooko komissio nämä seikat huomioon ottaen peruuttaa näiden konsulttien valinnan?
French[fr]
À la lumière de ces éléments, la Commission envisage-t-elle de révoquer ces consultants?
Italian[it]
Alla luce di tali elementi, intende la Commissione revocare la nomina di tali consulenti?
Dutch[nl]
Is de Commissie in het licht van deze gegevens van plan om de aanstelling van deze consultants in te trekken?
Portuguese[pt]
À luz destes elementos, tenciona a Comissão revogar a escolha destes consultores?
Swedish[sv]
Tänker kommissionen mot bakgrund av ovanstående ompröva sitt beslut att anlita dessa rådgivare?