Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- изменение 23: въвеждане на нов член относно включването на въпроси в областта на равенството между мъжете и жените в различните политики;
Czech[cs]
- pozměňovací návrh 23: nový článek týkající se začleňování problematiky rovnosti žen a mužů do jiných politik (tzv. „mainstreaming“),
Danish[da]
- ændring 23: ny artikel om "integration af kønsaspektet" (mainstreaming) i forbindelse med ligestilling mellem kvinder og mænd
German[de]
- Abänderung 23: Neuer Artikel über das Gender Mainstreaming;
Greek[el]
- τροπολογία 23: νέο άρθρο σχετικά με την έννοια της συνεκτίμησης της ισότητας ανδρών και γυναικών στις διάφορες πολιτικές·
English[en]
- amendment 23: new article on mainstreaming equality between men and women;
Spanish[es]
- enmienda 23: nuevo artículo sobre la «transversalidad» de las cuestiones de igualdad entre hombres y mujeres;
Estonian[et]
- muudatusettepanek 23: uus artikkel soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise kohta;
Finnish[fi]
- tarkistus 23: uusi miesten ja naisten tasa-arvon valtavirtaistamista koskeva artikla
French[fr]
- amendement 23: nouvel article sur le «mainstreaming» en matière d'égalité entre les femmes et les hommes;
Hungarian[hu]
- 23. módosítás: új cikk a nemek közti egyenlőség érvényesítésének elvéről (gender mainstreaming);
Italian[it]
- emendamento 23: nuovo articolo sul mainstreaming in materia di parità di genere;
Lithuanian[lt]
- 23 pakeitimas. Įtraukiamas naujas straipsnis apie moterų ir vyrų lygybės užtikrinimą;
Latvian[lv]
- grozījums Nr. 23: jauns pants par “mainstreaming” (integrētu pieeju) dzimumu līdztiesības jomā;
Maltese[mt]
- l-emenda 23: artikolu ġdid dwar il-"mainstreaming"tal-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa;
Dutch[nl]
- amendement 23: nieuw artikel over mainstreaming op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen;
Polish[pl]
- poprawka 23: nowy artykuł w sprawie uwzględniania problematyki równości kobiet i mężczyzn w przepisach, politykach i działaniach;
Portuguese[pt]
- alteração 23: novo artigo sobre o « mainstreaming » em matéria de igualdade entre homens e mulheres;
Romanian[ro]
- amendamentul 23: nou articol privind „abordarea integratoare” în domeniul egalității între femei și bărbați;
Slovak[sk]
- pozmeňujúci a doplňujúci návrh 23: nový článok týkajúci sa zohľadňovania rovnosti medzi mužmi a ženami v rôznych politikách;
Slovenian[sl]
– sprememba 23: novi člen o vključevanju načela enakosti žensk in moških;
Swedish[sv]
– Ändring 23: Ny artikel om jämställdhetsintegrering.