Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ispali su mi ključevi u WC, pa sam ih pokušao izvaditi.
German[de]
Ich hab meine Schlüssel im Dixiklo fallen lassen, hab versucht, sie herauszuholen.
Greek[el]
Πέταξα τα κλειδιά μου στη φορητή τουαλέτα κουράστηκα να τα βγάλω.
English[en]
I dropped my keys in the porta-potty, tired to get them out.
Spanish[es]
Se me cayeron las llaves en el baño portátil intenté sacarlas.
Finnish[fi]
Pudotin avaimeni bajamajaan ja yritin ottaa niitä pois.
French[fr]
Mes clés sont tombées dans les W-C, j'ai tenté de les récupérer.
Hebrew[he]
הפלתי את המפתחות שלי לתוך סיר הלילה שלו, ניסיתי להוציא אותם.
Italian[it]
Mi sono cadute le chiavi nel cesso pubblico, ho cercato di prenderle.
Dutch[nl]
Mijn sleutels in het potje laten vallen. Ik wou ze eruit halen.
Portuguese[pt]
Deixei cair as minhas chaves na casa-de-banho, e tentei tirá-las de lá.
Romanian[ro]
Am scăpat cheile în toaletă şi am încercat să le scot.
Russian[ru]
Уронил ключи в параше, пытался их достать.
Serbian[sr]
Ispali su mi ključevi u WC, pa sam ih pokušao izvaditi.
Turkish[tr]
Anahtarlarımı portatif tuvalete düşürdüm ve oradan çıkarmaya çalıştım.