Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога ще се изселите?
Bosnian[bs]
Gdje ćete pobjeći?
Czech[cs]
A kdy utečete vy?
Danish[da]
Hvornår drager De af?
German[de]
Wann hauen Sie ab?
Greek[el]
Πότε θα λιποτακτήσετε;
English[en]
When you're leaving?
Spanish[es]
¿Cuando huirá?
Estonian[et]
Millal Te ära lähete?
French[fr]
Quand partez-vous?
Hebrew[he]
מתי אתה מסתלק?
Croatian[hr]
Kada ćete vi zbrisati?
Italian[it]
Quando se ne andrà?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളെപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?
Dutch[nl]
Wanneer stopt u ermee?
Polish[pl]
Kiedy Pan ucieka?
Portuguese[pt]
Quando vai fugir?
Romanian[ro]
Când o să daţi bir cu fugiţii?
Slovenian[sl]
Kdaj boste pobegnili?
Serbian[sr]
Gdje ćete pobjeći?
Turkish[tr]
Siz ne zaman kaçıyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Khi nào ngài bỏ đi?