Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستحضرها إلى الحفلة التنكرية ؟
Bulgarian[bg]
Ще я водиш ли на маскения бал?
Czech[cs]
Vezmeš ji na ten maškarní večírek?
Danish[da]
Tager du hende med til maskeradeballet?
Greek[el]
Θα την συνοδεύσεις στο πάρτυ;
English[en]
Are you gonna be bringing her to the masquerade party?
Spanish[es]
¿Vas a llevarla a la fiesta de las Máscaras?
Estonian[et]
Kas sa viid ta maskeraadile?
Finnish[fi]
Aiotko tuoda hänet naamiaisjuhliin?
Hebrew[he]
תביא אותה לנשף הערב?
Croatian[hr]
Hočeš li ju dovesti na maskenbal?
Hungarian[hu]
Őt hozod az álarcosbálra?
Italian[it]
Vai al ballo in maschera con lei?
Dutch[nl]
Neem je haar mee naar het gemaskerd bal?
Polish[pl]
Przyniesiesz ja na impreze?
Portuguese[pt]
Vai levá-la ao baile de máscaras?
Romanian[ro]
Vii cu ea la balul mascat?
Serbian[sr]
Hoćeš je voditi na maskenbal?
Thai[th]
เธอจะพาเจนน่าไปงานปาร์ตี้ไหม?
Turkish[tr]
Onunla maskeli baloya gelecek misin?