Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е само догадка.
Czech[cs]
To je jen domněnka.
Greek[el]
Αυτά είναι εικασίες.
English[en]
This-this is all conjecture.
Spanish[es]
Todas son conjeturas.
French[fr]
Ce ne sont que des conjectures.
Hebrew[he]
זה-זה כל השערה.
Croatian[hr]
To-to je sve nagađanje.
Hungarian[hu]
Ez csak találgatás!
Italian[it]
La vostra è solo una supposizione.
Korean[ko]
이건 다 추측일 뿐이에요
Dutch[nl]
Dit is allemaal giswerk.
Portuguese[pt]
Isso é uma hipótese.
Russian[ru]
Это сплошные домыслы.
Serbian[sr]
To je sve samo pretpostavka.