Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без значение какво той му казва.
Bosnian[bs]
bez obzira sto da mu kaze.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία τι του λέει.
English[en]
No matter what he says to him.
Spanish[es]
Sin importar lo que le diga.
French[fr]
Peu importe ce qu'il lui a dit.
Hungarian[hu]
Nem számít, mit mond neki.
Portuguese[pt]
Não importa o que ele diga a ele.
Romanian[ro]
Nu conteaza ce îi spune.
Slovak[sk]
Bez ohľadu na to, čo povedal.
Slovenian[sl]
Ne glede na to, kaj mu govori.
Turkish[tr]
Ona ne derse desin.
Chinese[zh]
无论 他 怎么 说 他