Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Všechno nejlepší. "
German[de]
" Alles Gute zum Geburtstag. "
Greek[el]
" Να τα εκατοστίσεις ".
English[en]
" Happy birthday. "
Spanish[es]
" Feliz cumpleaños. "
French[fr]
" Joyeux anniversaire ".
Hebrew[he]
" יום הולדת שמח "
Croatian[hr]
" Sretan rođendan. "
Italian[it]
" Buon compleanno. "
Dutch[nl]
" Van harte gefeliciteerd met je verjaardag. "
Polish[pl]
" Wszystkiego najlepszego ".
Portuguese[pt]
" Feliz Aniversário. "
Romanian[ro]
" La mulţi ani! "
Russian[ru]
" С днём рождения ".
Turkish[tr]
" İyi ki doğdun. "