Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betaling eller tilvejebringelse af forskningsstøtte er nødvendigt for at sikre fuld inddragelse af alle parter.
German[de]
Zur Gewährleistung der vollen Beteiligung aller Akteure wird es notwendig sein, einschlägige Forschungsarbeiten zu finanzieren oder anderweitig zu unterstützen.
Greek[el]
Η καταβολή ή παροχή ερευνητικής ενίσχυσης θα είναι απαραίτητη για την εξασφάλιση της πλήρους συμμετοχής όλων των μερών.
English[en]
Payment, or provision of research support will be necessary to ensure full participation of all the players.
Spanish[es]
Habrá que prever ayudas para hacer frente a los pagos y a la provisión de fondos para la investigación a fin de garantizar que todas las partes desempeñen un papel plenamente activo.
Finnish[fi]
Kaikkien toimijoiden täysimittaisen osallistumisen varmistamiseksi on tarpeen myöntää rahallista tukea tai tutkimusapua.
French[fr]
Des financements ou la fourniture d'un support de recherche seront nécessaires pour garantir la pleine participation de tous les acteurs.
Italian[it]
Per garantire la piena partecipazione di tutte le parti saranno necessari appositi fondi o la fornitura di sostegno tecnico.
Dutch[nl]
Vergoedingen of ondersteuning van onderzoek zullen nodig zijn om alle betrokkenen overal aan te kunnen laten deelnemen.
Portuguese[pt]
Serão necessários financiamento ou apoio à investigação para garantir a plena participação de todas as partes interessadas.
Swedish[sv]
Det krävs betalning eller forskningsstöd för att säkerställa att alla aktörer deltar fullt ut.