Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече, отколкото за убийство, обир и изнасилване.
German[de]
Jede Wette, dass sie weit höher ist als für Mord, Raub und Vergewaltigung.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές... είναι ψηλότερο απ'ό, τι για φόνο, ληστεία και βιασμό μαζί.
English[en]
I'll bet you in round figures... it's more than for murder, robbery, and rape, all told.
Spanish[es]
Seguro es mayor... que el del homicidio, el robo y la violación sumados.
Finnish[fi]
Varmaankin pyöreästi arvioiden - useampi kuin murhista, ryöstöistä ja raiskauksista yhteensä.
French[fr]
Je parie qu'en arrondissant, ça fait plus que les meurtres, vols et viols cumulés.
Croatian[hr]
Sigurno više od ubojstava, pljački i silovanja zajedno.
Portuguese[pt]
Aposto quanto quiser... que é mais alta que por assassinato, roubo e estupro juntos.
Romanian[ro]
Pun pariu... că e mai mare decât cel pentru crime, jafuri şi violuri.
Turkish[tr]
Her şeyine bahse girerim ki... cinayet, soygun ve tecavüzden çok daha yüksek.