Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учените са преброили поне 30 гейзера, изригващи от геологични пукнатини, наречени " тигрови ивици ". Разположени са на южния полюс на Енцелад.
English[en]
Scientists have counted at least 30 geyserjets spouting from narrow geological fractures called tiger stripes located along Enceladus'south polar region.
Spanish[es]
Los científicos han contado al menos 30 Geyser, surgiendo de las grietas geológicas llamados " rayas de tigre ". Están localizadas en el polo sur de Encelado.
Croatian[hr]
Naučnici su prebrojali najmanje 30 mlazeva gejzira koji izbijaju iz uskih geoloških rupa zvanih " tigrove šare ", koje se nalaze duž južnog pola Enceladusa.
Italian[it]
Gli scienziati hanno contato almeno trenta getti di geyser che fuoriescono da strette fenditure del suolo che si chiamano Tiger Stripes, striature della tigre, localizzate lungo la regione polare meridionale di Encelado.
Dutch[nl]
Wetenschappers telden minstens 30 geisers... die omhoog spoten uit smalle spleten die tijgerstrepen genoemd worden... en zich bevinden rond de zuidpool van Enceladus.
Portuguese[pt]
Os cientistas têm contado pelo menos 30 jatos de gêiseres jorrando de estreitas fraturas geológicas, chamadas de listras de tigre, localizadas ao longo da região polar sul de Encélado.
Romanian[ro]
Savanţii au numărat cel puţin 30 de gheizere, care erup din crăpături geologice înguste numite " dungi de tigru ", şi care sunt dispuse în regiunea polului sud de pe Enceladus.
Turkish[tr]
Bilimadamları en az 30 gayzer jetinin kaplan çizgileri tabir edilen dar jeolojik çatlaklardan fışkırdığını tespit ettiler. Enceladus'un tüm güney kutup bölgesi boyunca.