Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og det syntes jeg ikke var rigtigt — at bruge vold for at protestere imod vold.
German[de]
Ich hielt es nicht für richtig, Gewalt anzuwenden, um gegen Gewalt zu protestieren.
Greek[el]
Για μένα, αυτό δεν ήταν σωστό—να πολεμάς τη βία με βία.
English[en]
This did not seem right to me —using violence to protest violence.
Spanish[es]
No me parecía propio usar la violencia para protestar contra ella.
Finnish[fi]
Väkivallan vastustaminen väkivalloin ei tuntunut minusta oikealta.
French[fr]
Il me semblait anormal de combattre la violence par la violence.
Italian[it]
Non mi sembrava giusto, però, ricorrere alla violenza per protestare contro la violenza.
Japanese[ja]
暴力に抗議するために暴力を使うという方法は,正しいものには思えませんでした。
Korean[ko]
폭력에 항거하기 위해 폭력을 사용하는 이런 일이 내게는 올바른 일 같지 않았다.
Norwegian[nb]
Jeg syntes ikke det var rett — å bruke vold for å protestere mot vold.
Dutch[nl]
Dit leek mij niet juist — geweld gebruiken als protest tegen geweld.
Portuguese[pt]
Isto não me parecia correto — utilizar a violência para protestar contra a violência.
Shona[sn]
Ikoku kwakaratidzika kuva kusina kururama kwandiri—kushandisa masimba masimba kutsutsumwira masimba masimba.
Swedish[sv]
Detta föreföll inte riktigt i mina ögon — att använda våld för att protestera mot våld.
Tagalog[tl]
Sa pakiwari ko’y hindi ito tama —paggamit ng karahasan upang tutulan ang karahasan.