Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Делото, с което сме се заели, не е нашето дело, то е Божието дело.
Cebuano[ceb]
Dili kini atong buhat nga atong giapilan, buhat kini sa Dios.
Danish[da]
Det er ikke vores værk, vi tager del i, det er Guds værk.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι το έργο μας, στο οποίο συμμετέχουμε‧ είναι το το έργο τού Θεού.
English[en]
This is not our work that we are engaged in, it is the work of God.
Fijian[fj]
E sega ni noda na cakacaka oqo, oqo na cakacaka ni Kalou.
French[fr]
L’œuvre dans laquelle nous sommes engagés n’est pas la nôtre, c’est celle de Dieu.
Croatian[hr]
Ovo djelo u koje smo uključeni nije naše, već je to Božje djelo.
Indonesian[id]
Ini bukanlah pekerjaan kita dimana kita terlibat di dalamnya, ini adalah pekerjaan Allah.
Italian[it]
Quella in cui siamo impegnati non è la nostra opera, è l’opera di Dio.
Lithuanian[lt]
Darbas, kurį mes dirbame, nėra mūsų, – tai Dievo darbas.
Latvian[lv]
Darbs, ko mēs esam uzņēmušies veikt, nav mūsu, tas ir Dieva darbs.
Norwegian[nb]
Det er ikke vårt verk vi er engasjert i, det er Guds verk.
Dutch[nl]
Het werk dat wij doen is niet ons werk, maar het werk van God.
Portuguese[pt]
A obra em que estamos engajados não é nossa, é a obra de Deus.
Samoan[sm]
E lē o sa tatou galuega lenei ua tatou auai, o le galuega a le Atua.
Tagalog[tl]
Hindi atin ang gawaing kinabibilangan natin, ito ay gawain ng Diyos.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ko haʻatau ngāue ʻeni ʻoku tau fakahokó, ko e ngāue ʻeni ia ʻa e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Робота, до якої ми залучені,—робота не наша, а Божа.