Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت كوب في المغسله يبدو مثل القنبله
Bulgarian[bg]
Намерих чаша в мивката, която изглеждаше като граната.
Bosnian[bs]
Našao sam vrč u odvodu, izgledao je kao bomba.
Czech[cs]
Našel jsem ve dřezu hrnek, kterej vypadal jako granát.
Danish[da]
Jeg fandt et krus i køkkenvasken, der lignede en granat.
German[de]
Im Spülbecken stand eine Tasse in Form einer Granate.
Greek[el]
Βρήκα μία κούπα στον νεροχύτη σε σχήμα χειροβομβίδας.
English[en]
I found a mug in the sink that looked like a grenade.
Spanish[es]
Encontré una taza en el fregadero que parecía una granada.
Finnish[fi]
Tiskialtaassa oli kranaatin näköinen muki.
French[fr]
J'ai trouvé un mug dans l'évier en forme de grenade.
Hebrew[he]
מצאתי בכיור ספל שנראה כמו רימון.
Hungarian[hu]
Találtam egy gránát alakú bögrét a mosogatóban.
Italian[it]
Nel lavello ho trovato una tazza a forma di granata.
Norwegian[nb]
Jeg fant en kopp i vasken som så ut som en granat.
Polish[pl]
W zlewie był kubek w kształcie granatu.
Portuguese[pt]
Encontrei uma caneca no lava-loiça em forma de granada.
Romanian[ro]
Am găsit o cană în chiuvetă care arată ca o grenadă.
Russian[ru]
Я нашел чашку в раковине, которая была похожа на гранату.
Swedish[sv]
Jag hittade en mugg som såg ut som en granat i diskhon.
Turkish[tr]
Lavaboda bombaya benzeyen bir kupa vardı.