Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد بذلت الحكومة في السلفادور، بالتعاون مع القوات المسلحة وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور، جهودا كبيرة لتمويل برنامج لنزع الألغام تمويلا ذاتيا وهو برنامج أنجز بنجاح في عام 1997 ، عندما صدقت الأمم المتحدة على استكمال 97 في المائة من البرنامج.
English[en]
In El Salvador, the Government, in cooperation with the armed forces, the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), the United Nations Children’s Fund and the United Nations Observer Mission in El Salvador, made major efforts to finance on its own a demining programme that was concluded successfully in 1997, when the United Nations certified that the programme had been 97 per cent completed.
Spanish[es]
A fin de regresar a la normalidad, especialmente en las antiguas zonas conflictivas, el Gobierno salvadoreño, con la cooperación de las fuerzas armadas, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL), realizó grandes esfuerzos para financiar con fondos propios un programa de desminado que concluyó exitosamente en 1997, cuando las Naciones Unidas certificaron que entregaban a la población salvadoreña la ejecución del programa garantizada en un 97%.
French[fr]
Le Gouvernement salvadorien, en coopération avec les forces armées, le Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance et la Mission d’observation des Nations Unies en El Salvador, a déployé des efforts considérables pour financer avec des fonds propres un programme de déminage qui s’est achevé avec succès en 1997, quand l’ONU a certifié que le programme avait été exécuté à 97 %.
Russian[ru]
В Сальвадоре правительство в сотрудничестве с вооруженными силами, Фронтом национального освобождения имени Фарабундо Марти (ФНОФМ), Детским фондом Организации Объединенных Наций и Миссией наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре приложило значительные усилия к финансированию национальной программы в области разминирования, которая была успешно завершена в 1997 году, когда Организации Объединенных Наций подтвердила выполнение программы на 97 процентов.
Chinese[zh]
萨尔瓦多政府在与武装部队、法拉本多·马蒂民族解放阵线(马蒂民解阵线)、联合国儿童基金会和联合国萨尔瓦多观察团的合作下为独立支助一项于1997年成功缔结的排雷方案付出重大努力,当时联合国曾证明,方案的97%已经完成。