Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقاً احتاج لإعادة هذا حتى لا اقوم بإجراء الإمتحان
Czech[cs]
Vážně jí potřebuji tohle dát, abych se vyhnula zkoušce.
German[de]
Ich muss das hier wirklich abgeben, um an der Prüfung nicht teilnehmen zu müssen.
English[en]
I really need to turn this in to get out of our exam.
Spanish[es]
Necesito entregar esto para evitar el examen.
Finnish[fi]
Minun täytyy antaa tämä, jotta pääsen luistamaan tentistä.
Hungarian[hu]
Oda kell ezt adnom, hogy megússzam a vizsgát.
Indonesian[id]
Aku harus membawa ini agar bisa keluar dari ujian.
Italian[it]
Devo proprio consegnarle questo per saltare l'esame.
Dutch[nl]
Ik moet dit inleveren om onder het examen uit te komen.
Polish[pl]
Muszę to odstawić, żeby mieć spokój z egzaminem.
Portuguese[pt]
Preciso entregar isto para me livrar da prova.
Romanian[ro]
Chiar trebuie să-i dau asta ca să scap de examen.
Russian[ru]
Хочу использовать его, чтобы отвязаться от экзамена.
Serbian[sr]
Морам ово да уложим уместо испита.
Turkish[tr]
Sınavımızdan yırtmak için bunu kesin vermem lazım.