Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Seeschiffahrtsbehörde wirkt auf die Regierungen ein, daß sie den Piraten das Handwerk legen und ihre Stützpunkte an den Küsten zerstören.
English[en]
The bureau is urging governments to crack down on the pirates and destroy their coastal bases.
Spanish[es]
La agencia está instando a los gobiernos a tomar medidas drásticas en contra de los piratas y destruir sus bases costaneras.
Italian[it]
C’è ora un soldato ogni 43 persone nel mondo ma solo un medico ogni 1.030 persone.
Norwegian[nb]
Byrået oppfordrer regjeringene til å slå ned på sjørøverne og ødelegge deres baser ved kysten.
Dutch[nl]
Het bureau dringt er bij regeringen op aan om op te treden tegen de piraten en hun bases aan de kust te vernietigen.
Portuguese[pt]
O burô insta com os governos para que acabem com os piratas e destruam suas bases costeiras.
Tamil[ta]
கடற்கொள்ளைக்காரரை தாக்கி அவர்களுடைய கடற் தளங்களை நிர்மூலமாக்க வேண்டும் என்று அந்தச் செய்தித்துறை அரசாங்கத்தைத் துரிதப்படுத்தியுள்ளது.
Tagalog[tl]
Hinihimok ng kawanihan ang mga pamahalaan na gumawa ng pagkilos laban sa mga pirata at lipulin ang kanilang mga base sa baybaying-dagat.