Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فينس ) ، عليك إلغاء تلك المسابقة )
Bulgarian[bg]
Винс, трябва да се откажеш от стриптийз конкурса.
Czech[cs]
Vinci, musíš skončit s těma striptérkama.
Greek[el]
Βινς, πρέπει να ακυρώσεις αυτό το στριπτίζ, φίλε.
English[en]
Vince, you gotta blow off this stripper thing, man.
Spanish[es]
Vince, tienes que renunciar a esto de las desnudistas.
French[fr]
Faut pas que tu fasses le truc des strip-teaseuses.
Hebrew[he]
וינס, אתה חייב להיפטר מהתחרות הזאת.
Hungarian[hu]
Vince, dobd ezt az egész sztriptíz dolgot, ember.
Italian[it]
Vince, devi far saltare questa cosa delle spogliarelliste, amico.
Polish[pl]
Musisz olać te striptizerki.
Portuguese[pt]
Vince, você tem que cancelar esse negócio das strippers, cara.
Romanian[ro]
Vince, trebuie să renunţi la stripteuze.
Serbian[sr]
Vins, moraš se otkačiti od ovoga sa striptizetama.
Turkish[tr]
Şu striptiz olayını def et.