Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще живее вечно и ще има сто деца.
Bosnian[bs]
Večno će živeti i imati stotinu dece.
Czech[cs]
Bude žít navěky a zplodí sto dětí.
Danish[da]
Han lever for evigt og får hundrede børn.
German[de]
Er wird ewig leben und 100 Kinder haben.
Greek[el]
Θα ζήσει να κάνει άλλα εκατό παιδιά.
English[en]
He'll live forever and have a hundred children.
Spanish[es]
Vivirá para siempre y tendrá cien hijos.
Finnish[fi]
Hän elää ikuisesti ja saa sata lasta.
French[fr]
Il vivra éternellement et aura cent enfants.
Croatian[hr]
Živjet će vječno i imati stotinu djece.
Hungarian[hu]
Örökké fog éIni, és száz gyereke lesz.
Italian[it]
Vivrà per sempre e avrà 100 figli.
Norwegian[nb]
Han vil leve evig og få hundre barn.
Dutch[nl]
Hij wordt stokoud en krijgt honderd kinderen.
Polish[pl]
Będzie żył wiecznie i spłodzi setkę dzieci.
Portuguese[pt]
Viverá para sempre e terá cem filhos.
Romanian[ro]
Va trăi veşnic şi va avea 100 de copii.
Serbian[sr]
Živeće večno i imaće stotinu dece.
Swedish[sv]
Ont krut förgås inte så lätt.
Turkish[tr]
Sonsuza dek yaşayacak, yüz çocuğu olacak.