Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا ربما انتظر شخص اكثر ثقة بنفسه
Bulgarian[bg]
Може би чакам за някой малко по-самоуверен.
Bosnian[bs]
Možda čekam nekoga s malo više samopouzdanja.
Czech[cs]
Možná čekám na někoho trochu sebevědomějšího.
Greek[el]
Μπορεί να περιμένω για κάποιον με περισσότερη αυτοπεποίθηση.
English[en]
I might be waiting for someone a little more self-confident.
Spanish[es]
Quizá esté esperando a alguien con un poco más de confianza.
French[fr]
Je cherche peut-être quelqu'un avec plus de confiance en soi.
Croatian[hr]
Možda čekam nekoga s malo više samopouzdanja.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy nagyobb önbizalmú emberre várok.
Italian[it]
Forse sto aspettando qualcuno un po'più... sicuro di sé.
Dutch[nl]
Misschien wacht ik wel op iemand met een beetje meer zelfvertrouwen.
Polish[pl]
Może czekam na kogoś, kto ma więcej pewności siebie.
Portuguese[pt]
Eu poderia estar esperando alguém mais autoconfiante.
Romanian[ro]
Poate că aştept pe cineva cu mai multă încredere în sine.