Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi får den famøse revision i 1999, men vi kan virkelig ikke læsse det hele oven i den revision.
German[de]
Im Jahr 1999 kommt die berühmte Überprüfung auf uns zu, aber wir können nicht alles in dieser Überprüfung bündeln.
Greek[el]
Έχουμε την περίφημη επισκόπηση που θα έρθει το 1999, αλλά δεν μπορούμε να τα συσσωρεύσουμε όλα στην επισκόπηση.
English[en]
We have the famous review coming in 1999 but we really cannot bundle everything into the review.
Spanish[es]
Sé que el famoso examen de esta cuestión tendrá lugar en 1999, pero realmente no podemos subordinar a ese examen todas las cuestiones que nos interesan.
Finnish[fi]
Vuonna 1999 järjestetään kuuluisa uudelleentarkastelu, mutta emme todellakaan voi yhdistää kaikkea tähän tarkasteluun.
French[fr]
La fameuse étude aura lieu en 1999; mais nous ne pouvons vraiment pas tout faire entrer dans cette étude.
Italian[it]
Avremo la famosa revisione nel 1999, ma non possiamo includere tutto nella revisione.
Dutch[nl]
De veelbesproken herzieningsconferentie van 1999 komt eraan, en daar kunnen we niet alles in kwijt.
Portuguese[pt]
Teremos a famosa revisão em 1999, mas na realidade não podemos deixar tudo para a revisão.
Swedish[sv]
Vi har den berömda granskningen som kommer 1999, men vi kan verkligen inte stuva in allt i den granskningen.