Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن تعزيز صمود المجتمعات وتخفيف آثار الكوارث هما بالدرجة الأولى واجب كل حكومة وإن كان التعاون الفعال من جانب نطاق واسع من العناصر الفاعلة أمرا مطلوباً أيضاً.
English[en]
Strengthening the resilience of communities and mitigating the effects of disasters was first and foremost a task for each Government, but effective cooperation by a broad range of actors was also required.
French[fr]
Il appartient avant tout à chaque gouvernement de renforcer la capacité de résistance des communautés et d’atténuer l’effet des catastrophes; toutefois, la coopération effective d’une large gamme d’agents est également nécessaire.
Russian[ru]
Первейшей и важнейшей задачей каждого правительства является укрепление жизнестойкости общин и смягчение последствий стихийных бедствий, а также осознание необходимости в налаживании сотрудничества в этой области с привлечением широкого круга участников.