Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under den afsluttende session blev det europæiske forskningsområdes rolle i udviklingen af det nye EU-borgerskab debateret.
German[de]
Auf der Abschluss-Sitzung wurde die Rolle des europäischen Forschungsraums für die Entwicklung einer neuen Unionsbürgerschaft erörtert.
Greek[el]
Στην τελική σύνοδο, συζητήθηκε ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Ερευνητικού Χώρου για την ανάπτυξη της νέας ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη.
English[en]
During the closing session, the role of the European Research Area for the development of new European citizenship was debated.
Spanish[es]
Durante la sesión de clausura se sometió a debate la función del Espacio Europeo de Investigación en el desarrollo de la nueva ciudadanía europea.
Finnish[fi]
Loppukeskustelussa käsiteltiin eurooppalaisen tutkimusalueen merkitystä uudelle Euroopan kansalaisuudelle.
French[fr]
Lors de la session de clôture, le rôle de l'espace européen de la recherche dans le développement de la nouvelle citoyenneté européenne a fait l'objet d'un débat.
Italian[it]
Alla sessione di chiusura, è stato discusso il ruolo dello Spazio europeo della ricerca per lo sviluppo di una nuova cittadinanza europea.
Dutch[nl]
Tijdens de slotsessie werd gediscussieerd over de rol van de Europese onderzoekruimte bij de ontwikkeling van nieuw Europees burgerschap.
Portuguese[pt]
Durante a sessão de encerramento, foi discutido o papel do Espaço Europeu da Investigação para o desenvolvimento da nova cidadania europeia.
Swedish[sv]
I den avslutande sessionen diskuterades den roll det europeiska området för forskningsverksamhet skulle kunna ha i utvecklandet av ett nytt europeiskt medborgarskap.