Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Výše uvedené je v souladu s politickou dohodou ze dne 26. června 2013 a podléhá formálnímu schválení Evropským parlamentem a Radou.
Danish[da]
Begrundelse Dette stemmer overens med det politiske aftale af 26. juni 2013 og er med forbehold for Europa-Parlamentets og Rådets godkendelse.
German[de]
Begründung Dies entspricht der politischen Einigung vom 26. Juni 2013 und unterliegt der offiziellen Genehmigung durch das Europäische Parlament und den Rat.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Οι τροποποιήσεις συνάδουν με την πολιτική συμφωνία της 26ης Ιουνίου 2013 και υπόκεινται σε επίσημη έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
English[en]
Justification This is in accordance with the political agreement of 26 June 2013 and subject to formal approval by the European Parliament and Council.
Spanish[es]
Justificación Coherencia con el acuerdo político del 26 de junio de 2013 y sujeto a aprobación formal por parte del Parlamento Europeo y del Consejo.
Estonian[et]
Selgitus Vastavalt 26. juuni 2013. aasta poliitilisele kokkuleppele, mille Euroopa Parlament ja nõukogu peavad ametlikult heaks kiitma.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkistus vastaa 26. kesäkuuta 2013 tehtyä poliittista sopimusta, ja Euroopan parlamentin ja neuvoston on hyväksyttävä se virallisesti.
French[fr]
Justification Ceci correspond à l'accord politique du 26 juin 2013 et est soumis à l'approbation formelle du Parlement européen et du Conseil.
Hungarian[hu]
Indokolás A módosítás megfelel a 2013. június 26-i politikai megállapodásnak és az Európai Parlament és a Tanács hivatalos jóváhagyásától függ.
Italian[it]
Motivazione L'emendamento è in linea con l'accordo politico del 26 giugno 2013 ed è soggetto all'approvazione formale da parte del Parlamento europeo e del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Pakeitimas teikiamas remiantis 2013 m. birželio 26 d. politiniu susitarimu ir jį turi oficialiai patvirtinti Europos Parlamentas ir Taryba.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Dan hu skont il-ftehim politiku tas-26 ta’ Ġunju 2013 u huwa suġġett għall-approvazzjoni formali mill-Parlament Ewropew u l-Kunsill.
Dutch[nl]
Motivering Dit sluit aan bij de politieke overeenkomst van 26 juni 2013 en is afhankelijk van de formele goedkeuring door het Europees Parlement en de Raad.
Polish[pl]
Uzasadnienie Jest to zgodne z porozumieniem politycznym z dnia 26 czerwca 2013 r. oraz wymaga formalnej zgody Parlamentu Europejskiego i Rady.
Portuguese[pt]
Justificação A presente alteração está em conformidade com o acordo político de 26 de junho de 2013 e depende da aprovação formal do Parlamento Europeu e do Conselho.
Romanian[ro]
<TitreJust>Justificare</TitreJust> Aceasta este în conformitate cu acordul politic din 26 iunie 2013 și face obiectul acordului formal al Parlamentului European și al Consiliului.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Je to v súlade s politickou dohodou z 26. júna 2013 a podlieha formálnemu schváleniu Európskym parlamentom a Radou.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Predlog je v skladu s političnim dogovorom z dne 26. junija 2013 in ga morata še formalno potrditi Evropski parlament in Svet.
Swedish[sv]
Motivering Detta är i linje med den politiska överenskommelsen av den 26 juni 2013 och ska godkännas formellt av Europaparlamentet och rådet.