Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحسب أنّك تخوّفني أكثر منه ؟
Bulgarian[bg]
Смяташ, че си по-страшен от него?
Bosnian[bs]
Misliš da me plašiš više od njega?
Czech[cs]
Myslíš, že se bojím víc tebe než jeho?
Danish[da]
Tror du, at du skræmmer mig mere end ham?
German[de]
Du denkst, du machst mir mehr Angst als er?
Greek[el]
Νομίζεις ότι με τρομάζεις πιο πολύ από εκείνον;
English[en]
You think you scare me more than him?
Spanish[es]
¿Crees que me das más miedo que él?
Persian[fa]
فکر کردی ازش ترسناک تری ؟
Finnish[fi]
Pelkään enemmän häntä kuin sinua.
French[fr]
Tu crois me faire plus peur que lui?
Hebrew[he]
אתה חושב שאתה מפחיד אותי יותר ממנו?
Croatian[hr]
Misliš da me plašiš više od njega?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, jobban megrémít, mint ő?
Italian[it]
Pensi di spaventarmi più di lui?
Korean[ko]
그보다 나를 겁줄 수 있다고 생각하는건가?
Malay[ms]
awak fikir awak boleh membuatkan saya takut jika dibandingkan dengannya?
Dutch[nl]
Denk je dat jij me banger maakt dan hij?
Polish[pl]
Sądzisz, że jesteś od niego straszniejszy?
Portuguese[pt]
Acha que me assusta mais do que ele?
Romanian[ro]
Crezi că mă sperii mai mult ca el?
Russian[ru]
Думаешь, я боюсь тебя больше, чем его?
Albanian[sq]
Ju mendoni se ju trembë më shumë se ai?
Turkish[tr]
Beni ondan daha çok korkuttuğunu mu sanıyorsun?