Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar kan terugslae wees.
Amharic[am]
ሁኔታዎች አንተ ባሰብከው መንገድ እንዳይሄዱ እንቅፋት የሚሆኑ ነገሮች ሊያጋጥሙ ይችላሉ።
Arabic[ar]
فقد تُصاب احيانا بخيبات امل.
Azerbaijani[az]
Bu yolda əngəllərlə rastlaşa bilərsən.
Central Bikol[bcl]
Puedeng magkaigwa nin mga pagkadesganar.
Bemba[bem]
Limo kuti kwaba ne fingalenga ukuti ifintu filaenda bwino.
Bulgarian[bg]
Понякога може да изпитваш разочарования.
Bangla[bn]
বাধাবিপত্তি থাকতে পারে।
Cebuano[ceb]
May mga panahon tingali nga mahigawad ka.
Czech[cs]
Mohou přijít různá zklamání.
Danish[da]
Der kan komme mange skuffelser undervejs.
German[de]
Vielleicht kommt es hier und da zu Enttäuschungen.
Efik[efi]
Emekeme ndisobo edikpu.
Greek[el]
Ίσως υπάρξουν και αποτυχίες.
English[en]
There may be setbacks.
Persian[fa]
شاید گاهی حتی دلسرد شوید.
Finnish[fi]
Takaiskuja voi tulla.
Fijian[fj]
Eso na ka ena rairai vakadredretaka qori.
Ga[gaa]
Nibii komɛi baanyɛ aje onijiaŋ wui.
Gilbertese[gil]
Tao a na iai kangaanga.
Gun[guw]
Aliglọnnamẹnu delẹ sọgan tin.
Hausa[ha]
Da akwai abubuwan da za su sa ka sanyin gwiwa.
Hebrew[he]
יהיו אכזבות.
Hindi[hi]
हो सकता है, आपको कुछ निराशाओं का सामना करना पड़े।
Hiligaynon[hil]
May mga tion nga mapaslawan ka.
Hiri Motu[ho]
Hekwakwanai haida idia vara diba.
Croatian[hr]
Možda ćeš doživjeti razočaranja.
Haitian[ht]
Gendwa gen bagay ki rive ki fè w pa kontan.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy érni fognak csalódások.
Armenian[hy]
Կարող են լինել հիասթափություններ։
Indonesian[id]
Kegagalan bisa saja terjadi.
Igbo[ig]
E nwere ike inwe ihe ndị na-agaghị aga otú i chere.
Iloko[ilo]
Mabalin a makariknaka iti pannakaupay.
Isoko[iso]
Eware e sae nya epanọ who roro ho.
Italian[it]
Potranno esserci battute d’arresto.
Japanese[ja]
時には前進していないように感じるかもしれません。
Kazakh[kk]
Кейде сәтсіздікке ұшырауың мүмкін.
Kannada[kn]
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ನಿರಾಶೆಯಾಗಬಹುದು.
Kaonde[kqn]
Pakonsha kwikala mikiika.
San Salvador Kongo[kwy]
Ediadi dilenda twasa lukendalalu.
Lingala[ln]
Makambo mosusu ekoki kolɛmbisa yo nzoto.
Lozi[loz]
Butata bwa kona ku ba teñi.
Lithuanian[lt]
Gali būti ir nusivylimų.
Luba-Lulua[lua]
Udi mua kupeta ntatu.
Lushai[lus]
Lunghnualnate pawh a awm thei a ni.
Latvian[lv]
Reizēm var gadīties arī vilšanās brīži.
Macedonian[mk]
Можеби на моменти и ќе се разочараш.
Marathi[mr]
बरेचदा निराशा होण्याचीही शक्यता आहे.
Maltese[mt]
Jistaʼ jkun hemm xi diżappunti.
Burmese[my]
စိတ်ဓာတ်ကျစရာများ ရှိနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Du kommer kanskje til å oppleve skuffelser.
Nepali[ne]
बाधाअडचन र निराशाहरूको सामना गर्नुपर्ने हुन सक्छ।
Niuean[niu]
Kua liga ha ha i ai e tau mena ne toho tua.
Dutch[nl]
Je kunt af en toe teleurgesteld worden.
Northern Sotho[nso]
Go ka ba le dilo tšeo di go nyamišago.
Nyanja[ny]
Nthawi zina pangachitike zinthu zokubwezerani m’mbuyo.
Oromo[om]
Wantoonni gufuu ta’anis jiraachuu danda’uu.
Ossetic[os]
Гӕнӕн ис, ӕмӕ фыдӕнхъӕл дӕр фӕуай.
Pangasinan[pag]
Nayarin walaray pakadismayaan mo.
Pijin[pis]
Maet samfala samting wea iu no laekem hem happen.
Polish[pl]
Mogą pojawić się na niej rozczarowania.
Portuguese[pt]
Pode haver desapontamentos.
Rundi[rn]
Vyoshobora kuguca intege.
Russian[ru]
Могут случаться и промахи.
Kinyarwanda[rw]
Ushobora guhura n’ibiguca intege.
Slovak[sk]
Môžeš zažiť aj sklamania.
Slovenian[sl]
Lahko se ti namreč zgodi, da boš imel padce.
Samoan[sm]
E ono iai ni faalētonu mulimuli ane.
Shona[sn]
Pangava nezvimwe zvingakuodza mwoyo.
Albanian[sq]
Mund të kesh të përpjeta e të tatëpjeta.
Serbian[sr]
Na njemu se mogu desiti i padovi.
Sranan Tongo[srn]
Kande wan tu sani no sa waka soleki fa yu ben wani.
Southern Sotho[st]
Ho ka ’na ha e-ba le mathata mona le mane.
Swedish[sv]
Ibland kan det kännas motigt.
Swahili[sw]
Huenda utakabiliana na mambo yenye kuvunja moyo.
Congo Swahili[swc]
Huenda utakabiliana na mambo yenye kuvunja moyo.
Tamil[ta]
சில சமயம் ஏமாற்றங்களைச் சந்திக்க நேரிடலாம்.
Telugu[te]
కొన్నిసార్లు మీరు నిరాశపడాల్సిరావచ్చు.
Thai[th]
อาจ มี อุปสรรค ที่ ทํา ให้ ไม่ ก้าว หน้า.
Tigrinya[ti]
ዕንቅፋታት ኬጋጥመካ ይኽእል እዩ።
Tiv[tiv]
Alaghga u tagher a mbaagbe.
Tagalog[tl]
Maaaring may bumangong mga problema.
Tetela[tll]
Wɛ mbeyaka monga l’ɔkɔmwɛlɔ.
Tswana[tn]
Go ka nna ga nna le dilo tse di kgobang marapo.
Tongan[to]
‘E ‘i ai nai ‘a e ngaahi fakafaingata‘a‘ia‘anga.
Tonga (Zambia)[toi]
Kulakonzya kuba zyintu zityompya.
Tok Pisin[tpi]
Ating sampela taim bai yu bel hevi gen.
Turkish[tr]
Ara sıra hayal kırıklığı yaşayabilirsiniz.
Tsonga[ts]
Loko sweswo swi endleka u nga heli matimba.
Tatar[tt]
Өметләрең акланмаска да мөмкин.
Tumbuka[tum]
Pangaŵa vinthu vinyake ivyo vingamuwezgerani nyuma.
Tuvalu[tvl]
E mafai o isi ne fakalavelave.
Twi[tw]
Ebia w’abam bebu.
Tahitian[ty]
Te vai ra paha te mau haafifiraa.
Ukrainian[uk]
Іноді виникає розчарування.
Umbundu[umb]
Citava okuti, o pita lovitangi vimue.
Venda[ve]
Hu nga kha ḓi vha na zwithu zwine zwa ḓo ni kula nungo.
Vietnamese[vi]
Có khi anh sẽ cảm thấy thất vọng.
Wolaytta[wal]
Hidootaa qanxxana danddayaasa.
Waray (Philippines)[war]
Usahay bangin may-ada mga kapakyasan.
Xhosa[xh]
Kusenokubakho izinto ezikudimazayo.
Yoruba[yo]
Àwọn ìdènà díẹ̀ lè wà.
Zulu[zu]
Kungase kube nezimo ezidumazayo.