Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I løbet af elleve eller tolv år er detailomsætningen i parykker i De forenede Stater steget fra næsten ingenting til mere end 500 millioner dollars om året.
German[de]
In den Vereinigten Staaten, wo man vor elf oder zwölf Jahren kaum von einem Perückenhandel sprechen konnte, beträgt der Umsatz des Perückengeschäfts jetzt jährlich mehr als 500 Millionen Dollar!
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το λιανικό εμπόριο από το μηδέν σχεδόν που ήταν πριν από ένδεκα ή δώδεκα χρόνια έφθασε σε πάνω από 500 εκατομμύρια δολλάρια το χρόνο!
English[en]
In the United States, retail sales have boomed from almost nothing eleven or twelve years ago to more than 500 million dollars annually!
Spanish[es]
¡En los Estados Unidos las ventas al por menor han prosperado desde casi nada hace unos doce años a más de 500 millones de dólares anualmente!
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa vähittäismyynti on noussut lähes tyhjästä 11–12 vuotta sitten yli 500 miljoonaan dollariin (yli 2000 miljoonaan markkaan) vuosittain!
French[fr]
Aux États-Unis, la vente de perruques rapporte chaque année plus de 500 millions de dollars (environ 2 500 000 000 de francs français) alors qu’il y a onze ou douze ans, cette vente était pour ainsi dire nulle.
Italian[it]
Negli Stati Uniti, le vendite al minuto sono aumentate da quasi nulla undici o dodici anni fa a 292 miliardi e mezzo di lire all’anno!
Japanese[ja]
アメリカでは,小売りの売り上げが,十一,二年前のゼロに近い状態から,年間1,540億円以上にまで伸びました。
Korean[ko]
미국에서는 소매 매상고가 11년이나 12년 전에는 거의 없다시피 하였는데 이제는 매년 5억 ‘달러’ 이상으로 올라갔다.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten is de verkoop door detaillisten van bijna niets zo’n elf of twaalf jaar geleden de hoogte in gevlogen tot meer dan 500 miljoen dollar per jaar!
Portuguese[pt]
Nos EUA, as vendas a varejo ascenderam quase do nada, há onze ou doze anos, para mais de três bilhões de cruzeiros anualmente!
Swedish[sv]
I Förenta staterna har omsättningen ökat kraftigt från nästan ingenting för elva eller tolv år sedan till över 500 millioner dollar årligen!