Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men Jehova bød Hagar vende tilbage til sin herskerinde og underordne sig hende.
German[de]
Jehova wies Hagar jedoch an, zu ihrer Herrin zurückzukehren und sich ihr zu unterwerfen.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά, όμως, ωδήγησε την Άγαρ να επιστρέψη στην κυρία της και να είναι υποτακτική σ’ αυτήν.
English[en]
But Jehovah instructed Hagar to return to her mistress and to be submissive to her.
Spanish[es]
Pero Jehová le mandó a Agar que regresara a su ama y fuera sumisa a ella.
Finnish[fi]
Mutta Jehova neuvoi Haagaria palaamaan emäntänsä luo ja olemaan alamainen hänelle.
French[fr]
Mais Jéhovah conseilla à Agar de retourner vers sa maîtresse et de s’humilier sous sa main.
Italian[it]
Ma Geova disse ad Agar di tornare dalla padrona e di starle sottomessa.
Norwegian[nb]
Jehova ga imidlertid Hagar befaling om å vende tilbake til sin frue og være henne underdanig.
Dutch[nl]
Jehovah gaf Hagar echter de opdracht naar haar meesteres terug te keren en haar onderdanig te zijn.
Portuguese[pt]
Jeová, porém, instruiu Hagar para que voltasse para a sua ama e se sujeitasse a ela.