Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически имплантанти (не от живи тъкани), уреди за поставяне на импланти, по-специално канюли и катерти за апликиране
Czech[cs]
Chirurgické implantáty (nikoliv z živé tkáně), osazovací přístroje pro osazení implantátů, zejména aplikační kanyly a katétry
Danish[da]
Kirurgiske implantater (ikke af levende væv), apparater til isætning af implantater, særlig applikatorkanyler og -katetre
German[de]
Chirurgische Implantate (nicht aus lebendem Gewebe), Einsetzgeräte zum Einsetzen von Implantaten, insbesondere Applikatorkanülen und -katheter
Greek[el]
Χειρουργικά εμφυτεύματα (όχι από ζωντανούς ιστούς), συσκευές για την εμφύτευση εμφυτευμάτων, ειδικότερα σωληνίσκοι και καθετήρες εφαρμογής
English[en]
Surgical implants (not of living tissue), inserting apparatus for inserting implants, in particular applicator cannulae and catheters
Spanish[es]
Implantes quirúrgicos (excepto de tejidos vivos), aparatos para colocar implantes, en particular cánulas y catéteres de aplicación
Estonian[et]
Kirurgilised implantaadid (v.a eluskudedest), implantaatide paigaldamise paigaldusvahendid, eelkõige aplikaatorkanüülid ja -kateetrid
Finnish[fi]
Kirurgiset implantit (ei-elävästä kudoksesta), asetusvälineet implanttien asettamiseen, erityisesti applikaatiokanyylit ja -katetrit
French[fr]
Implants chirurgicaux (non en tissus vivants), appareils de placement d'implants, en particulier canules et cathéters d'insertion
Hungarian[hu]
Sebészeti inplantátumok (nem élő szövetből), behelyező készülékek implantátumok behelyezéséhez, különösen applikátor kanülök és katéterek
Italian[it]
Impianti chirurgici (non in tessuti vivi), dispositivi per l'inserimento d'impianti, in particolare cannnule e cateteri d'applicazione
Lithuanian[lt]
Chirurginiai implantai (iš negyvų audinių), implantų įdėjimo prietaisai, ypač aplikatorių vamzdeliai (kaniulės) ir kateteriai
Latvian[lv]
Ķirurģiskie implantāti (nav no dzīviem audiem), implantātu ievietošanas ierīces, jo īpaši aplikatori kanulām un katetriem
Maltese[mt]
Impjanti kirurġiċi (mhux minn tessuti ħajjin), tagħmir għall-inserzjoni għall-inserzjoni ta' impjanti, speċjalment kannuli u kateters tal-applikaturi
Dutch[nl]
Chirurgische implantaten (niet van levend weefsel), toestellen voor het inbrengen van implantaten, met name canules en katheters
Polish[pl]
Implanty chirurgiczne (nie z żywych tkanek), urządzenia do zamieszczania implantów, zwłaszcza kaniule i cewniki aplikacyjne
Portuguese[pt]
Implantes cirúrgicos (sem serem de tecidos vivos), aparelhos de inserção para inserir implantes, em especial cânulas e catéteres de aplicação
Romanian[ro]
Implanturi chirurgicale (altele decât cele din ţesuturi vii), aparate de introducere pentru introducerea implanturilor, în special canule şi catetere de aplicator
Slovak[sk]
Chirurgické implantáty (nie zo živého tkaniva), nasaditeľné prístroje na použitie implantátov, najmä aplikátorové kanyly a katétre
Slovenian[sl]
Kirurški vsadki (ne iz živega tkiva), vstavitvene naprave za vstavljanje vsadkov, predvsem kanile in katetri za nanašalnike
Swedish[sv]
Kirurgiska implantat (ej av levande vävnad), insättningsanordningar för insättning av implantat, speciellt applikatorkanyler och -katetrar