Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن يكون مصنوعا من الذهب
Bulgarian[bg]
Няма да е от злато.
Czech[cs]
Určitě nebude ze zlata.
Danish[da]
Den er ikke lavet af guld.
German[de]
Er wäre nicht aus Gold gemacht.
Greek[el]
Δεν πρέπει να είναι από χρυσό.
English[en]
It would not be made out of gold.
Spanish[es]
No es de oro.
Estonian[et]
See ei oleks tehtud kullast.
Finnish[fi]
Se ei ole tehty kullasta.
French[fr]
Elle ne devait pas être en or.
Hebrew[he]
הוא בוודאי לא עשוי מזהב.
Croatian[hr]
Ne bi ga napravili od zlata.
Hungarian[hu]
Talán nem is aranyból van.
Indonesian[id]
Mungkin saja tidak terbuat dari emas.
Icelandic[is]
Hann gat ekki veriđ úr gulli.
Italian[it]
Non sarebbe fatto d'oro.
Lithuanian[lt]
Ji ne auksine.
Malayalam[ml]
അത് സ്വർണ്ണത്തിലുണ്ടാക്കിയതാകില്ല.
Malay[ms]
la bukan dibuat dari emas.
Dutch[nl]
Hij is niet van goud.
Polish[pl]
Nie byłby zrobiony ze złota.
Portuguese[pt]
Não seria feito de ouro.
Romanian[ro]
Nu are cum să fie din aur.
Russian[ru]
Он не может быть золотым.
Slovenian[sl]
Kelih ne bi bil iz zlata.
Serbian[sr]
Ne bi ga napravili od zlata.
Swedish[sv]
Den kan inte vara gjord av guld...
Thai[th]
มันต้องไม่ได้ทําจากทองคํา
Turkish[tr]
Altından yapılmış olamazdı.