Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse bedrifter gør Gud overflødig, siger de.
German[de]
Sie stehen auf dem Standpunkt, diese Leistungen würden Gott überflüssig machen.
Greek[el]
Νομίζουν ότι τα κατορθώματα αυτά, κάνουν τον Θεό περιττό.
English[en]
These achievements, it is felt, make God unnecessary.
Spanish[es]
Estos logros, según se piensa, hacen innecesario a Dios.
Finnish[fi]
Heistä tuntuu, että nämä saavutukset tekevät Jumalan tarpeettomaksi.
French[fr]
Ces promesses, pensent- elles, rendent Dieu inutile.
Italian[it]
Si pensa che queste imprese rendano Dio superfluo.
Japanese[ja]
そうした業績のゆえに,人は神を必要としないように感ずるのです。
Korean[ko]
이러한 업적으로 인하여 하나님이 필요없게 되었다고 생각하는 것이다.
Norwegian[nb]
Disse framskrittene har gjort Gud unødvendig, mener de.
Dutch[nl]
Deze prestaties, zo is men van mening, maken God overbodig.
Polish[pl]
Zdaje im się, że wobec tych osiągnięć Bóg jest niepotrzebny.
Portuguese[pt]
Tais consecuções, pensam eles, tornam Deus desnecessário.
Swedish[sv]
Dessa bedrifter, anser man, gör Gud överflödig.