Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يتم إنزالها قبل أن تتحطم بمناطق مأهولة بالسكان
Bosnian[bs]
Moraju da ih spuste pre nego sto se sruse u neseljeno podrucje.
Czech[cs]
Musí je sundat dřív, než spadnou do zalidněných oblastí.
Greek[el]
Πρέπει να καταρριφτούν πριν πέσουν σε κατοικημένη περιοχή.
English[en]
They need to be taken down before they crash into populated areas.
Spanish[es]
Tienen que derribarlos antes de que se estrellen en zonas pobladas.
Estonian[et]
Need on vaja eemaldada enne kui nad kukuvad populeeritud aladele.
Finnish[fi]
Ne täytyy saada alas taivaalta, ennen kuin ne putoavat asuinalueille.
French[fr]
Il faut les descendre avant qu'ils ne s'écrasent sur une zone habitée.
Hebrew[he]
צריכים להפיל אותם לפני שיתרסקו לתוך אזור מאוכלס.
Hungarian[hu]
Le kell hozni őket, még mielőtt lakott területre zuhannának.
Italian[it]
Devono essere abbattuti prima che si schiantino in una zona abitata.
Dutch[nl]
Ze moeten neergehaald worden, voordat ze neerstorten in bewoonde gebieden.
Polish[pl]
Trzeba je ściągnąć, zanim rozbiją się na zaludnionym terenie.
Portuguese[pt]
Precisam de ser derrubados antes que caiam em áreas habitadas.
Romanian[ro]
Trebuie să fie readuse la sol înainte să se prăbuşească în zonele populate.
Slovenian[sl]
Sestrelili jih je treba, da ne padejo na mesto.
Serbian[sr]
Moraju ih spustiti prije nego što se sruše u naseljeno područje.
Turkish[tr]
Yerleşim bölgelerine düşmeden önce, onları indirmek zorundalar.