Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И само, за да отстраним всякакво двусмислие, искам Джейн Доу вън от екипа.
Czech[cs]
A abych zabránil nejasnostem, nechci v týmu Jane Doe.
Greek[el]
Και, για να ξεκαθαρίσουμε, θέλω να βγει η Τζέιν Ντο από την ομάδα.
English[en]
And, just to remove any ambiguity, I want Jane Doe off this team.
Finnish[fi]
Ja jotta tästä ei jää epäselvyyttä, haluan Jane Doen pois tiimistä.
Hebrew[he]
ורק כדי להבהיר, אני רוצה שג'יין דו תעזוב את הצוות הזה.
Croatian[hr]
I da uklonim nedoumice, želim da Jane Doe napusti tim.
Italian[it]
E tanto per essere chiari, voglio Jane Doe fuori dalla squadra.
Norwegian[nb]
Og for å fjerne all tvetydighet, jeg vil ikke ha Jane Doe på teamet.
Dutch[nl]
En om alle dubbelzinnigheden te verwijderen wil ik Jane Doe van dit team.
Polish[pl]
A żeby nie było żadnych wątpliwości, nie chcę Jane Doe w zespole.
Portuguese[pt]
E só para remover qualquer equivoco, quero que a " Desconhecida " saia desta equipa.
Romanian[ro]
Si, ca să nu fie niciun dubiu, o vreau pe Jane Doe scoasă din echipă.
Serbian[sr]
I da uklonim nedoumice, želim da Džejn Dou napusti tim.
Turkish[tr]
Belirsizliği ortadan kaldırmak için Jane Doe'yu bu ekipten çıkarıyorum.