Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, ще има толкова много за чистене, трябва да се отървем от тялото...
Czech[cs]
Musíme to uklidit, zbavit se těla.
Danish[da]
Så meget, der skal gøres rent, og vi skal skaffe os af med liget...
German[de]
Ich meine, man müsste so viel sauber machen, wir müssten eine Leiche loswerden.
Greek[el]
Θα είναι πολύ για καθάρισμα, και θα πρέπει να ξεφορτωθούμε το πτώμα.
English[en]
I mean, there'd be so much to clean up, we'd have to get rid of a body
Spanish[es]
Quiero decir, va a haber mucho que limpiar, tenemos que deshacernos de un cuerpo.
Finnish[fi]
Pitää siivota, hankkiutua eroon ruumiista.
French[fr]
Il y en aurait beaucoup à nettoyer, plus se débarrasser du corps...
Croatian[hr]
Morat ćemo čistiti, riješiti se tijela...
Hungarian[hu]
Mármint, sokat kéne takarítani, el kell tüntetni a testet...
Indonesian[id]
Maksudku, akan ada banyak darah yang harus dibersihkan, kita harus menyingkirkan mayatnya- - maksudku ada banyak hal
Italian[it]
Insomma, ci sarebbe cosi'tanto da pulire e un cadavere di cui liberarsi...
Dutch[nl]
Er moet zoveel schoongemaakt worden.
Polish[pl]
Będzie sporo sprzątania, trzeba będzie pozbyć się ciała...
Portuguese[pt]
Quer dizer, haveria tanto para limpar, teríamos que nos ver livres dum corpo...
Slovenian[sl]
Toliko bo za počistiti, znebiti se bova morala trupla...
Serbian[sr]
Morat ćemo čistiti, riješiti se tijela...