Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж се учтиво, нали?
Danish[da]
Opfør jer nu ordentligt.
English[en]
Okay, just use some common sense, okay?
Spanish[es]
Vale, bien. Utiliza el sentido común.
Finnish[fi]
Käytä vain maalaisjärkeä.
French[fr]
Fais preuve de bon sens.
Hebrew[he]
טוב, רק תנהגי בהיגיון, בסדר?
Indonesian[id]
Ok, ceritakan hal yang sewajarnya, ok?
Italian[it]
Ok, basta solo usare un po'di buon senso, ok?
Portuguese[pt]
Usa algum bom senso, está bem?
Romanian[ro]
Foloseste-ti bunul simt, da?
Slovenian[sl]
Uporabi zdrav razum, prav?
Serbian[sr]
Ok, samo se služi glavom, u redu?
Turkish[tr]
Biraz sağduyulu ol, tamam mı?