Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Prostory, ve kterých byla odebrána a ošetřena embrya určená pro vývoz nebo vaječníky, oocyty a ostatní tkáně používané v produkci embryí určených pro vývoz, se v době odběru nacházely uprostřed oblasti o průměru # km, ve které se během # dní bezprostředně před odběrem a v případě embryí osvědčených v souladu s body #.#.#.# a #.#.#.# během # dní po odběru podle úředních zjištění nevyskytl žádný případ slintavky a kulhavky, katarální horečky ovcí, epizootického hemoragického onemocnění, vezikulární stomatitidy, horečky údolí Rift nebo plicní nákazy skotu
Danish[da]
Det sted, hvor de til udførsel bestemte embryoner eller de æggestokke, oocyter og andre væv, der er anvendt til produktion af de til udførsel bestemte embryoner, blev indsamlet og behandlet, befandt sig på indsamlingstidspunktet midt i et område på # km i diameter, hvor der ifølge officielle undersøgelsesresultater intet tilfælde havde været af mund- og klovesyge, bluetongue, epizootisk hæmoragisk sygdom, vesikulær stomatitis, Rift Valley fever eller oksens ondartede lungesyge i # døgn forud for indsamlingen og med hensyn til embryoner attesteret ifølge punkt #.#.#.# og #.#.#.# i # døgn efter indsamlingen
Spanish[es]
Los locales donde se efectuó la recogida y el tratamiento de los embriones destinados a la exportación o los ovarios, oocitos y otros tejidos empleados en la producción de los embriones destinados a la exportación se hallaban situados, en el momento de dicha recogida, en el centro de una zona de # km de diámetro en la cual, según datos oficiales, no se había registrado ningún caso de fiebre aftosa, lengua azul, enfermedad hemorrágica epizoótica, estomatitis vesicular, fiebre del valle del Rift ni pleuroneumonía bovina contagiosa durante los # días inmediatamente anteriores a la recogida y, en el caso de los embriones certificados con arreglo a los puntos #.#.#.# y #.#.#.#, durante los # días posteriores a la recogida
French[fr]
Les locaux dans lesquels les embryons destinés à être exportés ou les ovaires, les oocytes et autres tissus utilisés dans la production d'embryons destinés à être exportés ont été collectés et traités étaient situés, au moment de la collecte, au centre d'une zone d'un diamètre de # km dans laquelle, d'après les résultats officiels, il n'y avait pas eu de cas de fièvre aphteuse, de fièvre catarrhale du mouton, de maladie hémorragique épizootique, de stomatite vésiculeuse contagieuse, de fièvre de la vallée du Rift ou de pleuropneumonie bovine contagieuse pendant les trente jours qui ont précédé immédiatement la collecte et, dans le cas d'embryons certifiés conformément aux points #.#.#.# et #.#.#.#, pendant les trente jours suivant la collecte