Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
They agreed to start consultations to establish and operate a state-of-the-art hospital in Nay Pyi Taw in association with one of the leading Indian hospital groups, based on modalities to be mutually decided.
Hindi[hi]
दोनों पक्ष पारस्परिक रूप से निर्णय किए जाने वाले तौर-तरीकों के आधार पर, एक प्रमुख भारतीय अस्पताल समूह के सहयोग से नाई पाई टौ में एक अत्याधुनिक अस्पताल को स्थापित व चालू करने हेतु परामर्श शुरू करने पर सहमत हुए।
Kannada[kn]
ನೆಪೆತೋನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರರು ವಿಧಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪುವ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಸಮೂಹದ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭಿಸಲೂ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಗೆಸೂಚಿಸಿದರು.
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യയിലെ ഒരു പ്രമുഖ ആശുപത്രി ഗ്രൂപ്പിന്റെ സഹായത്തോടെ നെ പി തോയില് അത്യാധുനിക സൗകര്യങ്ങളോടെയുള്ള ഒരു ആശുപത്രി സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ചര്ച്ചകള് ആരംഭിക്കുന്നതിനും തീരുമാനിച്ചു.
Marathi[mr]
नाय पेई ताव येथे भारताच्या सहकार्याने अत्याधुनिक रुग्णालय उभारण्यासाठी चर्चा सुरु करण्याच्या प्रस्तावाला दोन्ही देशांनी मान्यता दिली.
Oriya[or]
ଉଭୟ ପକ୍ଷ ପାରସ୍ପରିକ ଭାବେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଉଥିବା ଶୈଳୀ ଆଧାରରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଭାରତୀୟ ହସ୍ପିଟାଲ ଗ୍ରୁପ୍ ସହଯୋଗରେ ନା-ପି-ତ’ରେ ଏକ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ହସ୍ପିଟାଲକୁ ସ୍ଥାପନ ଓ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ବିଚାରବିମର୍ଶ ଆରମ୍ଭ ନିମନ୍ତେ ସହମତ ହୋଇଛନ୍ତି ।
Tamil[ta]
பரஸ்பரம் முடிவு செய்யப்படும் நடைமுறைகளின் அடிப்படையில், இந்தியாவில் உள்ள முன்னணி மருத்துவமனை குழுமங்களில் ஒன்றின் இணைப்புடன் இந்த மருத்துவமனை உருவாக்கப்படும் .
Telugu[te]
ఉభయుల మధ్య అంగీకారయోగ్యమైన విధివిధానాల పరిధిలో భారతదేశానికి చెందిన ఒక ప్రముఖ హాస్పిటల్ గ్రూప్ ల సహకారంతో నై పీ తాలో ఒక అత్యాధునిక వసతులు గల ఆస్పత్రి ఏర్పాటు, నిర్వహణపై చర్చలు ప్రారంభించాలని నిర్ణయానికి వచ్చారు.